Traduction de «changements seront introduits » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

changement introduit en vue d'enrichir la tâche
job enrichment changes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous allons relever progressivement l'âge d'admissibilité à la SV de 65 à 67 ans à compter du 1 avril 2023, soit dans onze ans, et ces changements seront introduits progressivement sur une période de six ans.
We will gradually raise the age of eligibility for OAS from 65 to 67 starting on April 1, 2023. That is 11 years from now, and the change will be phased in gradually over a period of 6 years.

Le groupe d'étude du CCME reconnaît que certains changements devront être apportés aux carburants canadiens pour assurer leur compatibilité avec les technologies qui seront introduites au Canada pour rendre les véhicules conformes aux normes prescrites.
The CCME task force recognized that certain changes would have to be made to Canadian fuels to ensure compatibility with the vehicle technology that would be introduced in Canada to comply with the recommended vehicle emissions standards.

Si ce contrôle minutieux révèle la nécessité d’apporter des modifications à la transposition au niveau national, ces changements seront introduits, mais l’essentiel est que la population ait confiance en ce que nous faisons à l’échelle européenne.
If such scrutiny reveals the need for some change in transposition at the national level, then that change will be carried out, but what really matters is that the public should have confidence in what we are doing at the European level.

7. souligne que le mandat permet de modifier la dénomination des actes juridiques mais ne prévoit pas de changement substantiel dans leur structure ni dans leur hiérarchie; fait part de son intention d'examiner de près la manière dont ces modifications seront introduites dans les dispositions concernées, en vue de garantir la responsabilisation politique et de sauvegarder ses pouvoirs législatifs, notamment en ce qui concerne le contrôle des actes délégués;
7. Stresses that the mandate allows for modification of the names of legal acts, but does not provide for any substantial change in their structure or hierarchy, and expresses its intention to closely scrutinise the way in which this will be introduced in the relevant provisions, with a view to guaranteeing political accountability and safeguarding its legislative powers, in particular as regards the scrutiny of delegated acts;

7. souligne que le mandat prévoit de modifier la dénomination des actes juridiques mais ne prévoit pas de changement substantiel dans leur structure et leur hiérarchie; fait part de son intention d’examiner de près la manière dont les modifications seront introduites dans les dispositions concernées, en vue de garantir la responsabilité politique et d'assurer ses pouvoirs législatifs, notamment en ce qui concerne le contrôle des actes délégués;
7. Stresses that the mandate allows for the modification of the denomination of legal acts, but does not provide for any substantial change in their structure and hierarchy, and expresses its intention to closely scrutinise the way in which this will be introduced in the related provisions, with a view to guaranteeing political accountability and safeguarding its legislative powers, in particular as regards the control of delegated acts;

Il s'agit simplement de modifier un peu ce calendrier pour prolonger et terminer l'étude de la CCG, parce que nous parlons du calendrier de façon à pouvoir examiner les changements réglementaires et législatifs qui seront introduits.
It's just a matter of juggling the schedule to try to expand this CGC, for continuity's sake, because we're on the schedule now, so we can get on with regulation and the legislative changes that will be required.

Ces changements seront introduits progressivement sur une période de trois ans.
These changes will be phased in over a three year period.

Nous espérons que les derniers éléments de ces changements seront introduits le plus rapidement possible par la Commission.
We hope that the remaining elements of those changes will be introduced as soon as possible by the Commission.

Les changements seront introduits progressivement de façon à diminuer l'actuel prix d'intervention (2780 euros/t) en trois étapes.
There would be a phased introduction of the changes so that the current intervention price (2780 euro/t) will be reduced in three steps.

Nous devons être sûrs que tous les changements qui seront introduits à l'avenir dans l'Union européenne inspireront la bienveillance et le soutien des citoyens de l'Union.
We have to be sure that any changes which are brought about within the European Union in the future command the goodwill and support of the citizens of the Union.