Vertaling van "changements sera déterminée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La gestion du personnel nommé pour une période déterminée pendant la période de réduction des effectifs - Changements de politique
Management of Term Employees during the Downsizing Period - Policy Changes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Parlement sera le véhicule du changement dont la teneur sera déterminée par les premières nations.
Parliament will provide the vehicle for change, but first nations citizens will provide the content.

En vertu des changements proposés, la nécessité de mener des évaluations environnementales à l'égard de chaque projet sera déterminée en fonction de seuils établis par voie réglementaire quand le projet est directement lié à des champs de compétence fédérale.
Under the proposed changes, environmental assessments will be triggered based on project-specific thresholds identified by regulation when there is a direct linkage to federal areas of responsibility.

13. Rien de ce qui est contenu dans le présent règlement ne pourra nuire ni porter atteinte au droit d’une société qui possède, exploite ou utilise un chemin de fer d’adopter l’électricité ou une autre source d’énergie comme moyen de propulsion et de construire et d’entretenir le long de son emprise ou à travers son emprise les lignes nécessaires ou appropriées à une telle fin; le coût de l’enlèvement, du déplacement ou de changement à la construction d’une autre ligne, nécessaires à l’exécution de l’une des choses mentionnées dans le présent article, sera assumé par la ou les parties et dans la mesure qu’aura déterminée la Commission à la requête de l’une des parties intéressées.
13. Nothing in these Regulations shall prejudice or detract from the right of a company owning, operating or using a railway to adopt at any time the use of electric or other motive power, and to construct and maintain along or across its right-of-way such lines as may be necessary or proper for such purpose; the cost of any removal, change in location or construction of any other line rendered necessary by any of the matters referred to in this paragraph shall be borne by such of the parties and in such proportion as the Commission upon the application of any party interested, may determine.

Quelle sera la durée de ces changements : une séance, une semaine, une période déterminée?
For how long would temporary changes remain in effect: one meeting, one week, for a specified period?

Dès lors, le taux de changement et les types de changements qui auront lieu à l’avenir seront d’autant plus importants et plus vastes, et notre capacité en tant qu’êtres humains à faire face à ces changements sera déterminée par les compétences, les connaissances et la formation que l’on nous donnera entre-temps.
So the rate of change and the types of change which will take place in the future will be even greater and more vast and our capacity as human beings to cope with that change will be determined by the skills, knowledge and training that we are given in the interim period.

Ce que je peux vous dire, c'est que, dans la phase suivante, la Commission sera encore plus déterminée pour construire une véritable politique énergétique européenne et mettre en place une lutte contre le changement climatique.
What I can tell you is that during the next phase the Commission will be even more determined to build a genuine European energy policy and to combat climate change.