Vertaling van "changements radicaux vont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Mesures visant à prévenir le terrorisme international qui met en danger ou anéantit d'innocentes vies humaines ou compromet les libertés fondamentales, et étude des causes sous-jacentes des formes de terrorisme et d'actes de violence qui ont leur origine dans la misère, les déceptions, les griefs et le désespoir et qui poussent certaines personnes à sacrifier des vies humaines, y compris la leur, pour tenter d'apporter des changements radicaux
Measures to prevent international terrorism which endangers or takes innocent human lives or jeopardizes fundamental freedoms and study of the underlying causes of those forms of terrorism and acts of violence which lie in misery, frustration, grief and despair and which cause some people to sacrifice human lives, including their own, in an attempt to effect radical changes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a des changements qui vont se faire, mais ces changements ne seront peut-être pas radicaux.
Changes will take place but they may not be radical ones.

- (EN) Monsieur le Président, des changements radicaux vont être mis en place dans la façon dont l'UE produit et consomme son énergie.
- Mr President, there are going to be radical changes in the way the EU produces and consumes its energy.

On ne trouve aucun élément dans les programmes qui puisse porter à croire que des changements radicaux vont apparaître.
There is nothing in the programmes to suggest radical changes.

Mais au bout du compte, je crois que des changements radicaux à notre Constitution, des changements radicaux apportés entre autres à la définition du mariage, nécessitent vraiment des compétences, de même qu'une compréhension des questions qui vont sans doute au-delà d'une simple décision de la part des électeurs.
But ultimately I think dramatic changes in our Constitution, dramatic changes in definitions such as of marriage, really require an expertise and a level of awareness and understanding of the issues that may be beyond a simple decision by the voters, even.