Des fonctionnaires du ministère de la Santé et du ministère de la Justice ont expliqué que le projet de loi codifiait les lois existantes et que les changements prévus visaient à respecter les accords internationaux signés par le Canada.
Officials from the departments of health and justice have explained that the bill was a consolidation of existing legislation and that the changes it contained were required to fulfil the international agreements we had signed.
