Vertaling van "changements proposés permettraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les personnes handicapées: profil socio-économique et changements proposés
Disability: Socio-Economic Aspects and Proposals for Reform

Produits antiparasitaires faisant l'objet d'une réévaluation [ Produits antiparasitaires faisant l'objet d'une réévaluation : abandon des produits agricoles homologués en vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires et changements proposés aux limites maximales de résidus en vertu de la Loi sur les aliments et d ]
Pest Control Products under Re-evaluation [ Pest Control Products under Re-evaluation: Discontinuation of Agricultural Products Registered under the Pest Control Products Act and Proposed Changes to Maximum Residue Limits under the Food and Drugs Act ]

Gestion des programmes - Discussion de sujets de préoccupation et des changements proposés
Program Management Report : Discussion of Issues and Proposals for Change

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans cet esprit, les changements proposés permettraient, entre autres choses, d'uniformiser le processus d'incorporation et de permettre aux organisations à but non lucratif d'assumer les pouvoirs plus vastes d'une personne morale.
In that spirit, the proposed changes would, among other things, streamline the incorporation process and allow not- for-profit corporations to assume the broader powers of a corporate legal entity.

Dans de tels cas, les changements proposés permettraient que l'on prenne les empreintes digitales là où il n'existe actuellement aucune compétence définie en vertu de la Loi sur l'identification des criminels.
In such cases, the proposed amendments would permit fingerprints to be taken where no authority exists at present under the Identification of Criminals Act.

Enfin, les changements proposés permettraient aussi au gouvernement de rendre exécutoires les conditions associées aux autorisations prévues dans la Loi sur les pêches.
We will also strengthen compliance by making conditions attached to the Fisheries Act authorizations enforceable.

Selon les estimations, les changements proposés permettraient de transporter 24 millions de passagers en plus par an.
It is estimated that the changes proposed would allow the system to handle 24 million more passengers a year.

Parallèlement, les changements proposés permettraient au gouverneur en conseil d'ordonner à une société d'État d'obtenir l'approbation du Conseil du Trésor avant de changer les conditions d'emploi de ses employés non syndiqués.
Concurrently, the changes proposed would also provide the Governor-in-Council with the authority to direct the Treasury Board to be the approving authority for a Crown corporation with regard to any changes to the terms and conditions of employment for non-unionized employees within that Crown corporation.