Vertaling van "changements proposés favoriseront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les personnes handicapées: profil socio-économique et changements proposés
Disability: Socio-Economic Aspects and Proposals for Reform

Gestion des programmes - Discussion de sujets de préoccupation et des changements proposés
Program Management Report : Discussion of Issues and Proposals for Change

Produits antiparasitaires faisant l'objet d'une réévaluation [ Produits antiparasitaires faisant l'objet d'une réévaluation : abandon des produits agricoles homologués en vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires et changements proposés aux limites maximales de résidus en vertu de la Loi sur les aliments et d ]
Pest Control Products under Re-evaluation [ Pest Control Products under Re-evaluation: Discontinuation of Agricultural Products Registered under the Pest Control Products Act and Proposed Changes to Maximum Residue Limits under the Food and Drugs Act ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous pensons cependant que les changements proposés favoriseront une diminution des coûts et une plus grande efficacité aux frontières.
However, the proposed changes, we feel, will result in reduced costs and increased efficiency at border services.

De notre point de vue, les changements proposés à la loi ne permettent nullement de croire que les décisions futures en matière d'allocation favoriseront le Nunavut.
So, from our viewpoint, the proposed changes to the act provide no basis of believing future allocation decisions will favour Nunavut.

Diverses organisations au pays semblent mal comprendre les changements proposés dans ce projet de loi. Selon elles, ceux-ci favoriseront l'exploitation des ressources au détriment de l'environnement et permettront au Canada de se soustraire à ses obligations environnementales en vertu d'accords internationaux, dont l'ALENA.
We've also heard what I think are some misperceptions from various organizations across the country that the changes in this legislation will actually weaken the protection of the environment in favour of resource development, and that it would have Canada in violation of its environmental obligations under international agreements, including NAFTA.

Les changements proposés favoriseront en outre l'utilisation pièces de rechange plus économiques, de qualité équivalente et donc les travaux de réparation seront moins coûteux.
The proposed changes also encourage the use of spare parts which are cheaper but of equivalent quality, making repair work less costly.

J'aimerais prendre quelques minutes pour exposer la façon dont les changements proposés dans le projet de loi C-37 favoriseront le développement économique dans les collectivités des premières nations concernées.
I would like to take a few minutes to explore the issues of how changes proposed in Bill C-37 would foster economic development in the affected first nations communities.