Vertaling van "changements progressifs vont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

changement progressif
step change

changement de vitesse à variation continue | commande à réglage progressif | mécanisme à variation continue | mécanisme de changement de vitesse à variation continue | transmission à variation continue de la vitesse | variateur | variateur de vitesse
fully adjustable speed drive | infinitely variable speed transmission | stepless drive | vari-speed drive

changement d'échelle progressif
progressively scaling

transmission différentielle à logique binaire [ transmission à changement de vitesse progressif à logique binaire ]
binary logic incrementally variable transmission

variateur de vitesse | mécanisme de changement de vitesse à variation continue | mécanisme à variation continue | transmission à variation continue de la vitesse | commande à réglage progressif | variateur | transmission à vitesse variable
infinitely variable speed transmission | fully adjustable speed drive | stepless drive | vari-speed drive | variable speed unit | variable speed drive | variable-speed drive | variable speed gear

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si ces changements progressifs vont dans le bon sens, il apparaît de plus en plus nettement que, pour assurer simplification réelle et profonde, il faudra changer les règles elles-mêmes[11], tout en maintenant le taux d'erreur dans les transactions à un niveau acceptable.
While these incremental changes go in the right direction, there is a growing recognition that real and substantial simplification will require changing the rules themselves[11], while keeping errors in transactions at an acceptable level.

Plusieurs personnes voient ce changement comme fondamental et disent en même temps que ce n'est qu'une très faible partie de la population qui est homosexuelle, que ce n'est qu'un changement progressif dans la nature de la définition du mariage et que la terre n'arrêtera pas de tourner même si les homosexuels ont le droit de se marier, et que les hétérosexuels vont quand même continuer de se marier et d'avoir des enfants (1405) [Traduction] Mme Alison Brewin: Oui, je suis tout à fait d'accord avec vous.
Some people see this change as fundamental and state at the same time that it is just a small portion of the population that is homosexual, that it is but a progressive change in the nature of the definition of marriage and that the world will not stop turning even if homosexuals are given the right to marry, and that heterosexuals will go on getting married and having children (1405) [English] Ms. Alison Brewin: Yes, I would definitely agree with you.