Traduction de «changements positifs proposés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Vivre le changement [ Pour un changement positif ]
Living Change [ Making Change Work For Employees ]

changement significatif proposé
significant proposed change

biais positif dans le changement d'attitude
positive bias in attitude change

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je crains que même avec les changements positifs proposés, il soit difficile de retrouver cette confiance et il faut donc agir très rapidement.
My concern is that even with the positive changes, it will be difficult to build that confidence back, so time is of the essence.

Le projet de loi C-217 propose un changement positif au système judiciaire, un changement qui sera équitable et qui garantira un meilleur équilibre entre les différents droits et l'aide apportée à ceux qui sont au service d'autrui.
Bill C-217 is about positive change to the legal system, change that would provide fairness, a better balance between differing rights and assistance for those who are in the service of others.

Tous approuvent ces changements positifs que notre gouvernement propose dans ce projet de loi.
They have all endorsed these positive changes that our government has brought in under the bill.

Je crois que les changements proposés sont positifs pour les régions ultrapériphériques concernées.
I believe that the proposed changes are positive for the outermost areas concerned.

L’analyse d’impact a aussi monétisé le fardeau administratif qui augmenterait en conséquence des changements proposés et elle l’a comparé au coût de mise en conformité que les commerçants souhaitant vendre à d’autres États membres doivent encourir en conséquence de la fragmentation des règles de protection des consommateurs et de Rome I. L’analyse a montré que l’harmonisation complète des droits essentiels des consommateurs aurait d’importants effets positifs sur l’intégration du marché intérieur et la confiance des consommateurs.
The impact assessment also monetised the administrative burden that would accrue as a result of the changes proposed, and compared it with the cost of compliance that traders wishing to sell to other Member States have to incur as a result of the fragmentation of consumer protection rules and Rome I. The assessment showed that full harmonisation of the essential consumer rights would have strong positive effects on internal market integration and consumer confidence.

Je crois en effet que les changements proposés auront un impact positif sur la réduction des irrégularités financières.
I am confident that the proposed changes will have a positive impact on limiting financial irregularities.

Afin d’inciter davantage à des changements positifs au Togo, il est proposé d’entamer la planification de nouvelles activités d'aide dès qu'une date aura été fixée pour la tenue d’élections législatives transparentes et démocratiques et que les dispositions électorales nécessaires à cet effet auront été mises en place et convenues par toutes les parties au Togo.
To further encourage positive change in Togo it is proposed to initiate the planning of new aid activities as soon as a date for transparent and democratic parliamentary elections is set and that the necessary electoral arrangements are in place and agreed by all parties in Togo.

Le budget proposé de 650 millions d’euros est à la fois trop et pas assez élevé: trop parce qu’une telle somme, utilisée avec raison, pourrait produire quelque chose de positif; pas assez parce que, avec environ 1,50 euro par citoyen de l’UE, il ne peut pas réaliser les changements à grande échelle qui sont envisagés.
The proposed budget of EUR 650 million is both too much and too little: too much because such a sum, wisely used, could potentially achieve some good; too little because at about EUR 1.50 for each EU citizen, it cannot make the broad-scale changes that are envisaged.

Il s'agit là d'un changement positif, mais c'est également un changement que nous avons proposé d'apporter au CSRN il y a déjà quelques années, et nous avons même proposé une méthode.
That's a positive, but that's a positive we suggested we should build into the current NISA several years ago, and we suggested how to do it.