Vertaling van "changements paul votre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Découvrir votre voie grâce au changement
Creating Your Pathway Through Change

Changements proposés au Règlement sur les petits bâtiments - Votre sécurité d'abord
Proposed Changes to the Small Vessel Regulations - Your Safety Comes First

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Paul Crête: Vous avez cru comprendre que le ministre irait jusqu'à appuyer votre recommandation au sujet de changements législatifs et de précisions.
Mr. Paul Crête: As you see it, the minister is prepared to back your recommendation calling for legislative changes and clearer objectives.

Il pourrait simplement y avoir des façons qui pourraient se révéler utiles pour ces changements. Paul, votre commentaire sur le sel a suscité ma curiosité car je suis originaire.Avant de continuer, je vais d'emblée annoncer ma position.
I was curious, Paul, about your comment about salt, because I come from a.Before I say this, I'll just put my bias on the table.

Je vais le laisser continuer (1205) [Traduction] M. Paul Sprout: J'allais ajouter que, lorsque votre comité a examiné la question, vous avez recommandé des changements au niveau de l'organisation.
I will let him continue (1205) [English] Mr. Paul Sprout: The other thing I was going to add is that when the committee reviewed this matter you actually recommended that we make an organizational change.

M. Boudria (Glengarry–Prescott–Russell), au nom de M. Milliken (Kingston et les Îles), du Comité permanent de la pro cédure et des affaires de la Chambre, présente le 11 rapport de ce Comité, qui est lu comme suit : Votre Comité recommande le changement suivant dans la liste des membres du Comité permanent : Transports Lavigne (Verdun–Saint-Paul) pour Bakopanos Un exemplaire des Procès-verbaux et témoignages pertinents (fascicule n 3 qui comprend le présent rapport) est déposé.
Mr. Boudria (Glengarry–Prescott–Russell) for Mr. Milliken (Kingston and the Islands), from the Standing Committee on Procedure and House Affairs, presented the 11th Report of the Committee which was read as follows: Your Committee recommends the following change in the membership of the Standing Committee: Transport Lavigne (Verdun–Saint-Paul) for Bakopanos A copy of the relevant Minutes of Proceedings and Evidence (Issue No. 3 which includes this Report) is tabled.

M. Paul Crête (Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques, BQ): J'ai été particulièrement intéressé par ce que vous dites dans votre mémoire en ce qui a trait à la révision qu'il y aura tous les trois ans et à l'appel que vous faites au comité de faire une étude des impacts, selon le sexe, des changements qu'il y aura dans le Régime.
Mr. Paul Crête (Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques, BQ): I was particularly interested by what you said in your memoir regarding the review to be made every three years and your appeal to the committee for a study of the impacts, for each sex, of the changes that will be made to the Plan.