Vertaling van "changements mineurs pourraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Changements qui pourraient être apportés au Règlement sur les médicaments brevetés, 1994 et aux Lignes directrices sur les prix excessifs
Options for Possible Changes to the Patented Medicines Regulations, 1994 and the Excessive Price Guidelines

mise en course mineure | changement mineur
minor setup

changement mineur
minor change

changement du contrôle mineur
minor control change

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des changements mineurs pourraient certes devoir être apportés à la partie sur le transfert des responsabilités aux Territoires du Nord-Ouest, mais le principe fait presque consensus.
They should never have been brought together. Some minor changes may be required to the Northwest Territories devolution, but it is broadly supported.

Deux changements mineurs également dans deux pouvoirs énumérés dans le projet de loi pourraient ouvrir la porte à une apparence d'absence d'indépendance.
Two minor changes also in the two powers listed in the bill could pave the way for the appearance of a lack of independence.

Il y a un espace quand même pour des changements mineurs ou de régie interne qui pourraient être faits.
There is nevertheless scope for minor changes and internal matters.

Comme le député de Calgary-Ouest l'a très bien expliqué au député de Kingston et les Îles, les changements constitutionnels mineurs pourraient être faits à la Chambre sans qu'il soit besoin d'une formule d'amendement très compliquée pour autoriser l'apport de ces changements à la Constitution.
As the member for Calgary West very adequately explained to the hon. member for Kingston and the Islands, any constitutional changes would be minimal and could be done within the confines of the House. They do not require the very complicated and difficult amending formula to authorize the changes.

Une partie de cette mesure législative est totalement inacceptable alors que d'autres parties pourraient, moyennant des changements mineurs, être acceptables aux yeux du Parti réformiste et à mes yeux.
Some of it is wholly unacceptable, but other parts with some minor changes would be acceptable to the Reform Party of Canada and to me.