Vertaling van "changements climatiques adopte " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

adaptation au changement climatique [ adaptation climatique | mesure d'adaptation au changement climatique | politique d'adaptation au changement climatique ]
adaptation to climate change [ adaptation measure to climate change | adaptation policy to climate change | climate change adaptation ]

réduction des émissions de gaz [ atténuation du changement climatique | mesure d'atténuation du changement climatique | politique d'atténuation du changement climatique | réduction d'émission ]
reduction of gas emissions [ climate change mitigation | gas emission reduction | mitigation measure | mitigation of climate change | mitigation policy | Emission control(STW) ]

changement climatique anthropique | changement climatique dû à l'homme | changement climatique induit par l'action humaine
anthropogenic climate change | man-made climate change

Protocole de Kyoto [ Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques ]
Kyoto Protocol [ Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change ]

changement climatique d'origine humaine [ changement climatique anthropique | changement climatique d'origine anthropique | changement climatique provoqué par l'homme | changement climatique causé par l'homme ]
anthropogenic climate change [ man-made climate change | human-induced climate change | human-made climate change | man-induced climate change ]

comité intergouvernemental de négociations sur le changement climatique | Comité intergouvernemental sur les changements climatiques | CICC [Abbr.]
Intergovernmental Negotiating Committee on Climate Change

action face au changement climatique | politique en matière de changement climatique
climate change policy | climate policy | policy for responding to climate change

Le Rapport national du Canada sur les changements climatiques - Mesures en vertu de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques [ Le Rapport national du Canada sur les changements climatiques ]
Canada's National Report on Climate Change - Actions to Meet Commitments Under the United Nations Framework Convention on Climate Change [ Canada's National Report on Climate Change ]

changement du climat mondial [ changement climatique du globe | changement climatique mondial ]
global climate change

Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (1) | Convention sur les changements climatiques (2)
United Nations Framework Convention on Climate Change | Climate Change Convention [ FCCC | UNFCCC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le paquet sur la sécurité énergétique présenté aujourd’hui s’inscrit dans le contexte du nouvel accord mondial sur le changement climatique adopté à Paris le 12 décembre 2015 par les dirigeants du monde entier.
Today's energy security package is presented in the light of the new global and universal agreement on climate change, adopted by world leaders on 12 December 2015 in Paris.

Enfin, les députés se souviennent-ils du projet de loi sur la responsabilité en matière de changements climatiques, adopté par la Chambre, puis anéanti par le Sénat?
Finally, do we all in this House recall that this elected House passed the climate change accountability act, which the Senate then crushed?

le changement climatique: adoption de la position de l'UE en vue de la conférence des Nations unies qui aura lieu à Durban du 28 novembre au 9 décembre.
Climate change: adoption of the EU's position for the UN conference to be held in Durban from 28 November to 9 December.

– vu le paquet changement climatique adopté par le Conseil européen le 17 décembre 2008,
– having regard to the Climate Change Package adopted by the European Council on 17 December 2008,

– vu le paquet changement climatique adopté par l'UE le 17 décembre 2008,
– having regard to the EU Climate Change Package adopted on 17 December 2008,

– vu l'ensemble de mesures dans le domaine du changement climatique ("paquet changement climatique") adopté par l'UE le 17 décembre 2008,
– having regard to the EU Climate Change Package adopted on 17 December 2008,

Avec le paquet législatif sur l’énergie et le changement climatique adopté en décembre, l’Union européenne montre désormais clairement la voie en termes de législation environnementale et est en position d’encourager les pays tiers à en faire autant et à promouvoir des politiques visant à s’attaquer au changement climatique.
Along with the Climate and Energy Package adopted in December, the EU clearly now leads the way in terms of environmental legislation and is in a position to encourage countries outside of Europe to follow suit and promote policies which seek to tackle climate change.

Le Conseil a entendu une présentation par la Commissaire WALLSTRÖM du premier rapport d'étape sur le Programme européen concernant les changements climatiques adopté par la Commission le 8 mars 2000, et a procédé à un échange de vues à ce sujet.
The Council heard Commissioner WALLSTRÖM introduce an initial progress report on the European Climate Change Programme adopted by the Commission on 8 March 2000; it then went on to hold a discussion on the matter.

"La Communauté européenne signera, sous réserve de sa conclusion ultérieure, le protocole à la convention sur les changements climatiques adopté le 11 décembre 1997 à Kyoto (Japon).
"The European Community will sign, subject to subsequent conclusion, the Protocol to the Climate Change Convention adopted on 11 December 1997 at Kyoto, Japan.