Traduction de «changement éventuel devra » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Utilisation d'espèces associées à titre d'éventuels indicateurs de changement environnemental lié à l'exploitation du goémon
Using Associated Species as Potential Indicators of Environmental Change Related to the Harvest of Rockweed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avant que d'éventuels changements puissent être apportés au code de conduite des commissaires, le Parlement européen devra être consulté.
Before any changes can be made to the Code of Conduct of Commissioners, the European Parliament needs to be consulted”.

Souvent, les lois ne précisent pas quel comité devra se charger de l'examen législatif afin d'éviter les problèmes causés par d'éventuels changements de nom des comités.
I may add that it often happens that acts do not specify which committee is to conduct the statutory review to avoid problems caused by name changes of the committees.

Tout changement éventuel devra faciliter la prise des décisions au sein du Conseil.
Any change should be aimed at facilitating Council decisions.

Tout changement éventuel devra faciliter la prise des décisions au sein du Collège.
Any change should be aimed at facilitating the College’s decision-making process.

Tout éventuel nouveau changement des normes contenues dans les annexes du présent règlement et pouvant résulter de l'application de l'article 29, paragraphe 1, devra préalablement faire l'objet d'une étude d'impact qui devra également être transmise au Parlement européen.
Any further amendment of the rules contained in the annexes to this Regulation and which may result from the application of Article 29(1) shall form the subject of a prior impact assessment, which shall also be forwarded to the European Parliament.

Tout éventuel nouveau changement des normes contenues dans les annexes du présent règlement et pouvant résulter de l'application de l'article 29, paragraphe 1, fait préalablement l'objet d'une étude d'impact qui devra également être transmise au Parlement européen.
Any further amendment of the rules contained in the Annexes to this Regulation and which may result from the application of Article 29(1) shall form the subject of a prior impact assessment, which shall also be forwarded to the European Parliament.

En plus des défis que présentent l’élargissement et les élections, le Parlement devra faire face à des changements considérables en 2004, comme l’éventuelle adoption du statut des députés, l’augmentation du nombre de députés, la révision des règlements du personnel et une réforme de sa structure administrative visant à améliorer le service aux députés.
In addition to the challenges posed by enlargement and the elections, Parliament will also face considerable changes in 2004, such as the possible adoption of the Statute for Members, the increase in the total number of Members, the revision of staff regulations and a reform of its administrative structure with a view to improving service to Members.

Toutefois, nous devrons considérer très soigneusement, lorsque la Convention s'interrogera quant à l'alternative éventuelle à la présidence tournante semestrielle, qu'un changement devra reposer sur d'excellents arguments, car votre présidence a montré - comme d'autres avant elle - qu'un pays fait preuve non seulement d'ambition mais aussi d'engagement pour l'Europe lorsqu'il a la présidence.
In the current discussions in the Convention, however, where the issue is what we might replace the six-month presidency with, we must be very careful in bearing in mind that the arguments in favour of any change would have to be very good ones, as your presidency is proof – as others have been – that, when a country has the presidency, what it has to contribute is not only ambition, but also commitment to Europe.

Compte tenu de la longue durée de vie des installations de production et de la non-disponibilité actuelle de solutions technologiques vigoureuses permettant de limiter les émissions de CO des installations en place, une éventuelle politique nationale en matière de changements climatiques devra préserver la diversité des sources d'énergie régionales, favoriser l'intensification des investissements dans les nouvelles technologies, promouvoir des mesures d'efficience énergétique et réduire les obstacles réglementaires aux nouveaux projets.
Given the long life of generation assets and the lack of currently available robust technological solutions for controlling COfrom existing facilities, a sustainable domestic climate change policy will be needed to preserve regional fuel diversity, to enhance investments in new technologies, to promote new energy efficiency measures and to reduce regulatory barriers to new projects.