Vertaling van "changement démographique implique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conférence internationale sur les médecins et les changements démographiques
International Conference on Physicians and Population Change

Convention sur le changement démographique
Covenant on Demographic Change

Livre vert - Face aux changements démographiques, une nouvelle solidarité entre générations
Green Paper Confronting demographic change: a new solidarity between the generations

changement démographique
demographic change

changements démographiques au Canada
changing characteristics of the Canadian population

La retraite : Changements démographiques et économiques des dernières années
The Road to Retirement: Demographic and Economic Changes in the 90s

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission européenne a proposé d'apporter une valeur ajoutée grâce au partenariat européen d'innovation pour un vieillissement actif et en bonne santé, en s'associant aux décideurs politiques régionaux et locaux et en les impliquant, car les transitions spatiales (en termes de modèles d'urbanisation dans l'ensemble de l'Europe) coïncident avec les changements démographiques.
The European Commission has proposed to deliver added value through the EIP-AHA by teaming up and involving regional and local policy-makers, as spatial transitions (in terms of urbanisation patterns across Europe) are coinciding with demographic changes.

Deuxièmement, les changements démographiques impliquent que les gens doivent travailler au moins quelques années de plus et, pour ce faire, ils doivent faire en sorte que leurs qualifications restent valides.
Secondly, demographic changes mean that people need to work at least some years longer and they need to maintain the relevance of their skills to do this.

Au chapitre des dépenses, les actions à entreprendre impliquent une évaluation du contexte, des exigences et de la composition de la population, sans négliger les politiques en matière d’égalité des sexes et le changement démographique.
As for expenditure, action must involve an assessment of the context, requirements, the composition of the population, with due consideration for gender policies and demographic change.

E. considérant que l'inclusion sociale est une question de cohésion sociale, une valeur fondamentale de l'Union européenne et un outil permettant de lutter contre l'exclusion sociale et les discriminations, ce qui implique de lutter contre le gaspillage des ressources humaines et les graves conséquences des changements démographiques,
E. whereas social inclusion is a matter of social cohesion, a basic value of the European Union and a tool for combating social exclusion and discrimination that means fighting against wasting human resources and the severe consequences of demographic change,

E. considérant que l'inclusion sociale est une question de cohésion sociale, ainsi qu'une valeur fondamentale de l'Union européenne et un outil permettant de lutter contre l'exclusion sociale et les discriminations, ce qui implique de lutter contre le gaspillage des ressources humaines et les graves conséquences des changements démographiques,
E. whereas social inclusion is a matter of social cohesion, as a basic value of the European Union and a tool for combating social exclusion and discrimination that means fighting against wasting human resources and the severe consequences of demographic changes,

Le changement démographique implique la nécessité de mobiliser une main-d'oeuvre nombreuse dans le contexte d'une population active vieillissante et en régression.
Demographic change means that a large workforce has to be achieved in a context of an ageing and shrinking population of working age.

La question du prélèvement de l'eau en vrac implique aussi des pressions importantes et l'incertitude des déviations, de la consommation, de la croissance démographique et économique, ainsi que les effets des changements climatiques et des phénomènes cycliques naturels.
The question of bulk water removal also entails the significant pressure and uncertainty of diversions, consumption, population and economic growth, and the effects of climatic change and natural cyclic phenomena.