Traduction de «changement du niveau de risque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

changement du niveau de risque
change in risk level

demande de changement de niveau en croisière
request level change en-route | RLCE [Abbr.]

Système d'analyse, de recherche et de formation concernant le changement au niveau mondial | START [Abbr.]
Global Change System for Analysis, Research and Training | START [Abbr.]

pour faire le changement à niveau des camions
for level loading trucking

changement de niveau
elevation change [ level change | grade change | change in grade ]

niveau de risque acceptable | niveau acceptable de risque | degré de risque acceptable | degré acceptable de risque
acceptable level of risk | acceptable audit risk | acceptable risk

seuil de risque admissible | seuil de risque acceptable | niveau de risque admissible | niveau de risque acceptable
acceptable level of risk

niveau de risque d'hypertension
Hypertension risk

exposition au risque | degré d'exposition au risque | niveau d'exposition au risque
risk exposure | degree of risk exposure | risk exposure level

gravité du risque | niveau du risque
hazard level

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Lors d’un changement du niveau d’état d’alerte, le président informe tous les députés et tous les membres du personnel du Parlement des mesures qui ont une incidence sur les activités du Parlement.
2. Upon a change of state of alert level the President shall inform all Members and staff of Parliament of the measures that have an impact on Parliament's activities.

Changement de niveau de croisière: identification de l’aéronef; niveau de croisière demandé et vitesse de croisière à ce niveau; temps estimés révisés (s’il y a lieu) aux limites des régions d’information de vol suivantes.
Change of cruising level: aircraft identification; requested new cruising level and cruising speed at this level, revised time estimates (when applicable) at subsequent flight information region boundaries.

Il sera tout aussi important d'apporter des changements au niveau de l'organisation et d'acquérir de nouvelles aptitudes et une nouvelle mentalité. L'administration en ligne exige souvent d'importants changements dans la manière dont fonctionnent les administrations publiques, les processus administratifs exécutés, les politiques élaborées et les budgets contrôlés.
Organisational change and acquisition of new skills with a change of mindset are equally important. eGovernment often requires significant changes in the way public administrations operate, administrative processes are executed, policies are developed and budgets are controlled.

Ce que représentent ces deux figures, ce sont les changements au niveau des risques liés aux scénarios de changement climatique.
What these two diagrams represent are changes in climate risk in scenarios of climate change.

Pourtant, en Amérique du Nord, étant donné les changements au niveau de l'évaluation des risques, les avancées technologiques chez les Nord-Coréens, et possiblement chez les Iraniens, nous ne devrions pas attendre que quelque chose se dirige vers nous, car on ne pourra qu'espérer que les missiles dont les algorithmes n'auront pas été déclenchés seront en mesure de stopper l'attaque.
Yet, for North America now, because of changed risk assessment, because of advances made in technology by the North Koreans and potentially by the Iranians, we can't wait until something is headed in our direction and then hope that the missile for which the algorithms aren't triggered are able to stop it.

Cet impact systémique devrait être atteint moyennant les différentes actions et activités prévues par le programme, qui visent à encourager des changements au niveau institutionnel et à susciter, le cas échéant, l'innovation au niveau du système.
That systemic impact should be achieved through the various actions and activities envisaged in the Programme, which aim at fostering changes at institutional level and which lead, where appropriate, to innovation at system level.

Des mesures spécifiques seront mises au point afin d'associer le secteur public en tant qu'acteur de l'innovation et du changement, au niveau national et à celui de l'Union, en particulier grâce à un appui stratégique et à des mesures d'innovation transfrontières au niveau géographique le plus large possible fondées sur l'utilisation intelligente des TIC au sein des administrations publiques et par celles-ci afin de fournir, sans solution de continuité, des services publics aux citoyens et aux entreprises.
Specific measures shall be developed to involve the public sector as an agent for innovation and change, at national and Union level, in particular through policy support and cross-border innovation measures at the widest geographical level enabling the smart use of ICT in and by public administrations for seamless delivery of public services for citizens and businesses.

La capacité à long terme du gouvernement d'offrir des services se trouve-t-elle exposée à des risques et des impacts en raison des changements au niveau de l'emploi, des méthodes ou du niveau des capitaux?
Are there risks and impacts to the longer-term service capacity of government related to changes in employment, processes, or capital levels?

La restitution des changements du niveau de la mer et des changements planétaires au cours des 500 000 dernières années; L'analyse de l'incidence des changements planétaires sur la stabilité des pentes, et l'étude des processus de pente tels que les avalanches sous-marines; La compréhension des processus de formation des strates sur les marges continentales, en relation avec les changements du niveau de la mer, les instabilités et les processus océaniques, et les activités tectoniques récentes.
The reconstruction of sea-level and climate changes during the last 500 000 years The analysis of the impact of global changes on slope stability, and examination of slope processes such as underwater avalanches The understanding of the processes that form strata on continental margins, in relation with sea-level changes, instabilities and oceanic processes, and recent tectonic activities.

M. Peter Sagar: Nous avons apporté de nombreux changements au niveau de l'administration des programmes afin de mieux gérer les risques en termes de vérification des demandes de paiement, en termes de règlements qui régissent le programme et en termes des conseils aux prêteurs.
Mr. Peter Sagar: We have introduced numerous changes to the program management process to better manage the risks in terms of verifying claims for payment, dealing with program regulations and advising lenders.