Traduction de «changement de couleur des écrans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

changement de couleur des écrans
fountain fields

Changement de couleur pendant la formation de la dent Pigmentation intrinsèque des dents SAI
Colour changes during tooth formation Intrinsic staining of teeth NOS

changement de couleur
Color change

altération de la couleur | changement de couleur
discolouration

changement de couleur | changement de nuance
colour change

changement d'encre [ changement de couleur ]
ink change [ ink changeover ]

changement d'encre | changement de couleur
ink change | ink changeover

séquence de changement de couleurs
changing color sequence | changing colour sequence

virage [ virage de la couleur | changement de couleur ]
color change [ colour change | colour reversion ]

pâlissement | décoloration | changement de couleur
fading | discoloration | discolouring

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La solidité des couleurs au lavage doit être d'au moins 3-4 pour le changement de couleur et d'au moins 3-4 pour le dégorgement.
The colour fastness to washing shall be at least level 3-4 for colour change and at least level 3-4 for staining.

La solidité des couleurs à la transpiration (acide et alcaline) doit être d’au moins 3-4 (changement de couleur et dégorgement).
The colour fastness to perspiration (acid and alkaline) shall be at least level 3-4 (colour change and staining).

La solidité des couleurs au lavage doit être d’au moins 3-4 pour le changement de couleur et d’au moins 3-4 pour le dégorgement.
The colour fastness to washing shall be at least level 3-4 for colour change and at least level 3-4 for staining.

La solidité des couleurs à la transpiration (acide et alcaline) doit être au moins de niveau 3-4 (changement de couleur et dégorgement).
The colour fastness to perspiration (acid and alkaline) shall be at least level 3-4 (colour change and staining).

Le changement de couleur des échantillons exposés au vieillissement ne doit pas dépasser ΔΕ * = 4, et la perte de brillant des vernis ne doit pas excéder 30 % de la valeur initiale.
The colour change of samples exposed to weathering shall not be greater than ΔΕ * = 4 and decrease in gloss for varnishes shall not be greater than 30 % of its initial value.

Le changement de couleur du faisceau émis par des projecteurs dont les autres caractéristiques ne sont pas modifiées ne constitue pas un changement de type du projecteur.
A change in the colour of the beams emitted by headlamps whose other characteristics are not changed does not constitute a change of headlamp type.