Vertaling van "changement correspondant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

changement correspondant
compensating change

changement dans la direction des correspondances
alteration of mails

EST UN (mise en correspondance)
ISA (mapping)

Définition: Les limites des territoires cutanés anesthésiés correspondent plus aux conceptions personnelles du patient sur le fonctionnement du corps qu'à des connaissances médicales. Il peut y avoir atteinte de certains types de sensibilité, avec conservation des autres, ne correspondant à aucune lésion neurologique connue. La perte de sensibilité peut s'accompagner de paresthésies. La perte de la vision ou de l'audition est rarement totale dans les troubles dissociatifs. | Surdité psychogène
Definition: Anaesthetic areas of skin often have boundaries that make it clear that they are associated with the patient's ideas about bodily functions, rather than medical knowledge. There may be differential loss between the sensory modalities which cannot be due to a neurological lesion. Sensory loss may be accompanied by complaints of paraesthesia. Loss of vision and hearing are rarely total in dissociative disorders. | Psychogenic deafness

comptoir de vente par correspondance | comptoir postal | entreprise d'achat et de vente par correspondance | etablissement de vente par correspondance | magasin de vente par correspondance | maison à commandes par la poste | maison de vente par correspondance | maison de ventes par la poste | societe de vente par correspondance
mail order business | mail order company | mail order firm | mail order house

code de correspondance | liste de correspondance | liste des numéros de correspondance | tableau de correspondance
conversion key

changement climatique d'origine humaine [ changement climatique anthropique | changement climatique d'origine anthropique | changement climatique provoqué par l'homme | changement climatique causé par l'homme ]
anthropogenic climate change [ man-made climate change | human-induced climate change | human-made climate change | man-induced climate change ]

rencontre par correspondance
Letter encounter

accident dû au changement soudain dans la pression de l'air dans un avion
Accident due to sudden change in air pressure in aircraft

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

70. fait observer que le 15 juin 2015, après l'adoption de l'état prévisionnel du Parlement, un nouveau groupe politique a été créé et que, à la suite des changements correspondants dans l'organisation du Parlement, de nouveaux crédits s'imposent pour traiter l'ensemble des partis sur un pied d'égalité;
70. Points out that as of 15 June 2015, after the Parliament's estimates for 2016 were adopted, a new political group has been created and that, due to these changes in the organisation of the Parliament, supplementary appropriations are needed to ensure that all political groups are treated equally;

73. fait observer que le 15 juin 2015, après l'adoption de l'état prévisionnel du Parlement pour 2016, un nouveau groupe politique a été créé et que, à la suite des changements correspondants dans l'organisation du Parlement, de nouveaux crédits s'imposent pour traiter l'ensemble des groupes politiques sur un pied d'égalité;
73. Points out that as of 15 June 2015, after Parliament's estimates for 2016 were adopted, a new political group has been created and that, due to these changes in the organisation of Parliament, supplementary appropriations are needed to ensure that all political groups are treated equally;

Un changement correspondant est également proposé dans le règlement général sur la protection des données.
A corresponding change is also suggested in the General Data Protection Regulation.

(cet amendement nécessitera des changements correspondants dans l'ensemble de l'article; les paragraphes deviendront des points et leur structure grammaticale devra être adaptée en conséquence.)
(This amendment will necessitate consequential changes throughout the article; paragraphs will become points and their grammatical structure will have to be adapted accordingly.)

Le cinquième amendement adopté par le Sénat apporte des changements correspondants à la disposition d'entrée en vigueur à l'article 46.
The fifth amendment adopted by the Senate makes corresponding changes to the coming into force provision at clause 46.

Le changement correspond à une petite somme.
The change was a small amount.

Ce changement correspond au mandat de la société d'État, qui est de servir le Canada rural.
This change reflects the corporation's public mandate to serve rural Canada as a federal corporation.

(Cet amendement s'applique tout au long du texte. Son adoption dans celui-ci nécessite les changements correspondants)
(This amendment applies throughout the text. Adopting it will necessitate corresponding changes throughout)

Cela est vraiment un changement de politique relativement à la façon dont notre conseiller sénatorial en éthique sera nommé sans aucun changement correspondant dans la façon dont le commissaire à l'éthique sera nommé à la Chambre des communes.
This is really a change in policy in how our Senate ethics officer will be appointed without any corresponding change in how the ethics commissioner will be appointed in the House of Commons.

Aval politique: la reconnaissance institutionnelle et un changement correspondant dans les cultures administratives du Parlement européen et du Conseil seront également essentiels pour la réussite du nouveau système.
Political endorsement, institutional recognition and a corresponding change in the administrative cultures of the European Parliament and Council will also be vital to the success of the upgraded system.