Traduction de «changement climatique planétaire comptent parmi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Convention sur le changement climatique planétaire
Convention on global climate change

convention sur les changements climatiques planétaires
Global Climate Change Convention

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le coût d’une consommation d’énergie accrue, l’épuisement progressif des réserves de combustibles fossiles et l’incidence de l’activité humaine sur le changement climatique planétaire comptent parmi les facteurs à l’origine des politiques récentes en matière d’efficacité énergétique.
The cost of increased energy consumption, the depletion of fossil fuel reserves and the effect of human activities on global climate change are drivers of recent energy efficiency policies.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52005DC0035 - EN - Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, Comité économique et social européen et au Comité des régions - Vaincre le changement climatique planétaire {SEC(2005) 180}
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52005DC0035 - EN - Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social committee and the Committee of the Regions - Winning the Battle Against Global Climate Change {SEC(2005) 180}

Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, Comité économique et social européen et au Comité des régions - Vaincre le changement climatique planétaire {SEC(2005) 180}
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social committee and the Committee of the Regions - Winning the Battle Against Global Climate Change {SEC(2005) 180}

Compte tenu de l'analyse et des idées exposées dans la présente communication, l'UE devrait manifester clairement son engagement indéfectible à vaincre le changement climatique planétaire et à honorer les engagements qu'elle a déjà pris.
Drawing on the analysis and ideas set out in this Communication, the EU should make clear its continuing commitment to winning the battle against global climate change and to honouring its existing commitments.

Vaincre le changement climatique planétaire {SEC(2005) 180}
Winning the Battle Against Global Climate Change {SEC(2005) 180}

Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, Comité économique et social européen et au Comité des régions - Vaincre le changement climatique planétaire {SEC(2005) 180} /* COM/2005/0035 final */
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social committee and the Committee of the Regions - Winning the Battle Against Global Climate Change {SEC(2005) 180} /* COM/2005/0035 final */

En mars de cette année, les scientifiques du GIEC réunis à Copenhague, en préparation à la conférence sur le changement climatique planétaire qui va y avoit lieu en décembre, ont déclaré que les objectifs fixés par le projet de loi C-311 sont le strict minimum à atteindre si nous voulons prévenir un changement climatique dangereux.
In March of this year, IPCC scientists in Copenhagen, in the lead-up to the global climate change talks there this December, declared that the targets we have in Bill C-311 are the minimum we can do to prevent dangerous climate change.

De partout des experts en environnement réclament des mesures urgentes pour contrer les changements climatiques planétaires.
Environmental experts everywhere support urgent action on global climate change.

Tout en prônant un véritable régime post-2012 pour lutter contre le changement climatique planétaire, après que les objectifs de réduction fixés dans le cadre du protocole de Kyoto seront devenus caduques, la Commission est convaincue de la nécessité de stimuler fortement l’innovation dans l’UE, de prendre en compte tous les secteurs responsables d’émissions comme les transports aérien, maritime et routier, et de recourir aux instruments fondés sur le marché pour maintenir le coût de la réduction des émissions à un faible niveau.
Apart from advocating a meaningful global climate change regime post 2012 - after the expiry of the reductions targets under the Kyoto Protocol - the Commission is convinced of the need of a strong push for innovation in the EU, the inclusion of all emitting sectors, such as aviation, shipping and road transport, and the use of market-based instruments to keep the costs of reducing emissions low.

Les constatations scientifiques les plus récentes montrent que le changement climatique planétaire semble survenir plus rapidement qu’on ne le pensait.
Latest scientific evidence suggests that global climate change may be happening more rapidly that has been previously known.