Vertaling van "changement climatique financer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

finance climat | financement de la lutte contre le changement climatique | financement de l'action climatique
climate change finance | climate change financing | climate finance | climate financing

adaptation au changement climatique [ adaptation climatique | mesure d'adaptation au changement climatique | politique d'adaptation au changement climatique ]
adaptation to climate change [ adaptation measure to climate change | adaptation policy to climate change | climate change adaptation ]

réduction des émissions de gaz [ atténuation du changement climatique | mesure d'atténuation du changement climatique | politique d'atténuation du changement climatique | réduction d'émission ]
reduction of gas emissions [ climate change mitigation | gas emission reduction | mitigation measure | mitigation of climate change | mitigation policy | Emission control(STW) ]

Protocole de Kyoto [ Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques ]
Kyoto Protocol [ Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change ]

changement climatique anthropique | changement climatique dû à l'homme | changement climatique induit par l'action humaine
anthropogenic climate change | man-made climate change

changement climatique d'origine humaine [ changement climatique anthropique | changement climatique d'origine anthropique | changement climatique provoqué par l'homme | changement climatique causé par l'homme ]
anthropogenic climate change [ man-made climate change | human-induced climate change | human-made climate change | man-induced climate change ]

action face au changement climatique | politique en matière de changement climatique
climate change policy | climate policy | policy for responding to climate change

domaine d'intervention relatif aux changements climatiques [ pôle de financement d'activités concernant les changements climatiques ]
climate change focal area

Le Rapport national du Canada sur les changements climatiques - Mesures en vertu de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques [ Le Rapport national du Canada sur les changements climatiques ]
Canada's National Report on Climate Change - Actions to Meet Commitments Under the United Nations Framework Convention on Climate Change [ Canada's National Report on Climate Change ]

Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (1) | Convention sur les changements climatiques (2)
United Nations Framework Convention on Climate Change | Climate Change Convention [ FCCC | UNFCCC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– vu les conclusions du Conseil du 9 mars 2012 sur le suivi de la COP 17 et de la CMP 7, les conclusions du Conseil du 15 mai 2012 sur «le financement de la lutte contre le changement climatique – financement à mise en œuvre rapide», les conclusions du Conseil du 18 juillet 2011 et du 24 juin 2013 sur la diplomatie en matière de climat menée par l'Union et les conclusions du Conseil du 15 octobre 2013 sur l'engagement pris par l'Union et ses États membres de renforcer la mobilisation du financement de la lutte contre le changement climatique,
– having regard to the Council conclusions of 9 March 2012 on the follow-up to COP 17/ CMP7, the Council conclusions of 15 May 2012 on climate finance – fast-start finance, the Council conclusions of 18 July 2011 and 24 June 2013 on EU climate diplomacy, and the Council conclusion of 15 October 2013 on the commitment of the EU and its Member States to scaling up the mobilisation of climate finance,

– vu les conclusions du Conseil du 9 mars 2012 sur le suivi de la COP 17 et de la CMP 7, les conclusions du Conseil du 15 mai 2012 sur "le financement de la lutte contre le changement climatique – financement à mise en œuvre rapide", les conclusions du Conseil du 18 juillet 2011 et du 24 juin 2013 sur la diplomatie en matière de climat menée par l'Union et les conclusions du Conseil du 15 octobre 2013 sur l'engagement pris par l'Union et ses États membres de renforcer la mobilisation du financement de la lutte contre le changement climatique,
– having regard to the Council conclusions of 9 March 2012 on the follow-up to COP 17/ CMP7, the Council conclusions of 15 May 2012 on climate finance – fast-start finance, the Council conclusions of 18 July 2011 and 24 June 2013 on EU climate diplomacy, and the Council conclusion of 15 October 2013 on the commitment of the EU and its Member States to scaling up the mobilisation of climate finance,

Ces agents participent d'ailleurs aussi à un projet de sensibilisation au changement climatique financé dans le cadre du Fonds d'action sur le changement climatique en contribuant à sensibiliser les organisations d'agriculteurs aux problèmes du changement climatique.
They are also, by the way, partners in a climate change awareness project funded under the Climate Change Action Fund, in which they are working with farm organizations to build awareness in the sector of climate change issues.

– vu les conclusions du Conseil du 15 mai 2012 sur «le financement de la lutte contre le changement climatique – Financement à mise en œuvre rapide»,
– having regard to the Council Conclusions of 15 May 2012 on ‘climate finance – fast start finance’,

– vu les conclusions du Conseil du 15 mai 2012 sur "le financement de la lutte contre le changement climatique – Financement à mise en œuvre rapide",
– having regard to the Council Conclusions of 15 May 2012 on ‘climate finance – fast start finance’,

Historique des programmes liés au changement climatique financés par la Commission
Background on Commission financed climate change programmes

Ces guichets fournissent des indications en matière de financement et permettent le suivi de l'ensemble des projets liés au changement climatique financés par l'UE, la Banque européenne d'investissement et d'autres institutions financières européennes au moyen de ces facilités.
These "windows" indicate the financing and enable tracking of all climate change related projects funded by the EU,the European Investment Bank and other European Finance Institutions through these facilities.

Exemples de projets ayant trait au changement climatique financés par l'UE
Examples of EU funded climate-related projects

D'où proviendra l'argent pour combler les besoins en infrastructure, réagir aux changements climatiques, financer l'éducation postsecondaire et le système de santé?
Where would the money come from to address the infrastructure needs, to address climate change, to put money into post-secondary education and the health system?

Il convient que le produit de la mise aux enchères soit utilisé pour limiter les émissions de gaz à effet de serre, faciliter l'adaptation aux incidences du changement climatique, financer des travaux de recherche et développement en faveur de la limitation et de l'adaptation, et couvrir les coûts de gestion du système.
Proceeds from the auctioning of allowances should be used to mitigate greenhouse gas emissions, to adapt to the impacts of climate change, to fund research and development for mitigation and adaptation, and to cover the costs of administering the scheme.