Vertaling van "changeante en ukraine " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dicranelle variable | bifurque changeante | dicrane changeant | dicrane variable | dicrane varié
variable forklet moss

nature changeante des actes discriminatoires [ nature changeante des motifs de distinction illicite ]
dynamics of discrimination

image de couleur changeante [ motif de couleur changeante ]
optically variable image

Définition: Trouble psychotique aigu, comportant des hallucinations, des idées délirantes ou des perturbations des perceptions manifestes, mais très variables, changeant de jour en jour, voire d'heure en heure. Il existe souvent un bouleversement émotionnel s'accompagnant de sentiments intenses et transitoires de bonheur ou d'extase, d'anxiété ou d'irritabilité. Le polymorphisme et l'instabilité sont caractéristiques du tableau clinique. Les caractéristiques psychotiques ne répondent pas aux critères de la schizophrénie (F20.-). Ces troubles ont souvent un début brutal, se développent rapidement en l'espace de quelques jours et disparaissent souvent rapidement, sans rechutes. Quand les symptômes persistent, le diagnostic doit être modifié pour celui de trouble délirant persistant (F22.-). | Bouffée délirante | Psychose cycloïde | sans symptômes schizophréniques ou sans précision
Definition: An acute psychotic disorder in which hallucinations, delusions or perceptual disturbances are obvious but markedly variable, changing from day to day or even from hour to hour. Emotional turmoil with intense transient feelings of happiness or ecstasy, or anxiety and irritability, is also frequently present. The polymorphism and instability are characteristic for the overall clinical picture and the psychotic features do not justify a diagnosis of schizophrenia (F20.-). These disorders often have an abrupt onset, developing rapidly within a few days, and they frequently show a rapid resolution of symptoms with no recurrence. If the symptoms persist the diagnosis should be changed to persistent delusional disorder (F22.-). | Bouffée délirante without symptoms of schizophrenia or unspecified Cycloid psychosis without symptoms of schizophrenia or unspecified

changeant
Changing (qualifier value)

Échange de notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de l'Ukraine constituant un Accord prolongeant de deux ans, entre le Canada et l'Ukraine, l'Accord commercial de 1956 entre le Canada et l'Union des Républiques socialistes soviétiques
Exchange of notes between the government of Canada and the government of Ukraine constituting an Agreement to extend for two years, as between Canada and Ukraine, the 1956 Trade Agreement between Canada and the Union of Soviet Socialist Republics

Accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et l'Ukraine, d'autre part | APC avec l'Ukraine
Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, and Ukraine | PCA Ukraine

Ukraine
Ukraine (geographic location)

bryum changeant | bry en toupie | bry-toupie | bryum en toupie
topshape bryum

lit changeant
shifting bed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— Honorables sénateurs, cet article est inscrit au Feuilleton depuis 14 jours et je ne suis pas intervenue dans le débat sur cette motion parce que la situation est si changeante en Ukraine que toutes mes notes sont dépassées avant même que j'aie fini de les préparer.
She said: Honourable senators, this stands on the fourteenth day and I have not spoken to this motion because the situation has been so volatile in the Ukraine that anything I write is out of date before I finish.

Comme nous l'avons dit plus tôt, nous travaillons actuellement avec le 16 gouvernement depuis le début de notre projet en Ukraine, depuis l'indépendance, depuis le début des années 1990, il est donc évident qu'il s'agit d'un environnement très changeant et très imprévisible.
As we noted earlier in our presentation, our particular civil service reform project is situated in a context where we're working with the 16th Ukrainian government since independence, since the early 1990s, so it's clearly a very flexible and unpredictable environment.

– (LV) J’ai voté pour la présente résolution parce que l’Union européenne ne devrait pas compter sur l’humeur changeante des dirigeants des pays de transit, comme l’Ukraine et le Belarus.
– (LV) I voted for this resolution because the European Union should not have to rely on the mood that the leaders of the transit countries, Ukraine and Belarus, happen to be in.