Vertaling van "changeant la technologie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nature changeante des actes discriminatoires [ nature changeante des motifs de distinction illicite ]
dynamics of discrimination

dicranelle variable | bifurque changeante | dicrane changeant | dicrane variable | dicrane varié
variable forklet moss

image de couleur changeante [ motif de couleur changeante ]
optically variable image

Définition: Trouble psychotique aigu, comportant des hallucinations, des idées délirantes ou des perturbations des perceptions manifestes, mais très variables, changeant de jour en jour, voire d'heure en heure. Il existe souvent un bouleversement émotionnel s'accompagnant de sentiments intenses et transitoires de bonheur ou d'extase, d'anxiété ou d'irritabilité. Le polymorphisme et l'instabilité sont caractéristiques du tableau clinique. Les caractéristiques psychotiques ne répondent pas aux critères de la schizophrénie (F20.-). Ces troubles ont souvent un début brutal, se développent rapidement en l'espace de quelques jours et disparaissent souvent rapidement, sans rechutes. Quand les symptômes persistent, le diagnostic doit être modifié pour celui de trouble délirant persistant (F22.-). | Bouffée délirante | Psychose cycloïde | sans symptômes schizophréniques ou sans précision
Definition: An acute psychotic disorder in which hallucinations, delusions or perceptual disturbances are obvious but markedly variable, changing from day to day or even from hour to hour. Emotional turmoil with intense transient feelings of happiness or ecstasy, or anxiety and irritability, is also frequently present. The polymorphism and instability are characteristic for the overall clinical picture and the psychotic features do not justify a diagnosis of schizophrenia (F20.-). These disorders often have an abrupt onset, developing rapidly within a few days, and they frequently show a rapid resolution of symptoms with no recurrence. If the symptoms persist the diagnosis should be changed to persistent delusional disorder (F22.-). | Bouffée délirante without symptoms of schizophrenia or unspecified Cycloid psychosis without symptoms of schizophrenia or unspecified

changeant
Changing (qualifier value)

technologie [ ingénierie ]
technology [ engineering ]

nouvelle technologie [ haute technologie | high-tech | technique de pointe | technologie avancée | technologie nouvelle ]
new technology [ advanced technique | advanced technology | high tech | high technology | High technology(ECLAS) | High technology(STW) ]

écotechnologie [ technologie écologique | technologie sans danger pour l'environnement | technologie propre | technologie respectueuse de l'environnement | technologie ne portant pas atteinte à l'environnement | technologie écologiquement rationnelle | technologie environnementale ]
ecotechnology [ environmental technology | environmentally sound technology | environment-friendly technology | environmentally friendly technology | ecologically sound technology | environment-related technology ]

technologie du pousser | pousser | technologie de push de données | technologie de push media | technologie push | technologie du push
push technology | push-media technology

technologie d'évolution à long terme | technologie mobile LTE | technologie sans fil LTE | technologie LTE | LTE
Long Term Evolution | LTE | Long Term Evolution technology | LTE technoloy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Administration veillera à l'investissement dans des avoirs de gestion de l'information/technologie de l'information par le biais d'un programme de gestion du cycle de vie, pour ainsi assurer la fiabilité, la protection et la souplesse de l'environnement de la technologie de l'information. Ce faisant, l'Administration comblera les besoins changeants des députés.
The House Administration will ensure that investments in information management/information technology assets are supported by a life-cycle management program, and that the reliable, secure and responsive information technology environment continues to meet the evolving needs of Members.

Le sénateur Lang : Je tiens à savoir ce que vous pensez de l'avenir, du monde changeant qui nous attend, des insurgés et des différents autres conflits avec lesquels nous devons composer dans le monde entier et des nouveaux avantages que nous offrent les changements technologiques et la technologie et leurs incidences sur la façon dont nous allons former nos forces à utiliser la nouvelle technologie.
Senator Lang: I wanted to get your comments in respect to looking ahead and the changing world we are facing and the insurgents and the various other ways we are having to deal with conflicts around the world and the added benefit we have with technology changes and technology and how it comes to bear with respect to how we are going to train our forces to utilize that new technology.

3. demande la mise en place d'une coopération accrue et l'identification des besoins en matière de technologie de défense afin de pouvoir répondre aux menaces nouvelles et changeantes qui pèsent sur la sécurité de l'Union; estime qu'il est important pour les États membres d'accroître leur coopération afin de relever les défis industriels, et note que les contraintes budgétaires et l'intensification de la concurrence internationale imposent à l'Union des partenariats, des regroupements et des partages de tâches;
3. Calls for increased cooperation and identification of defence technology needs so that new and changing threats to EU security can be addressed; considers it important for Member States to step up cooperation to meet industrial challenges and notes that budgetary constraints and increasing global competition mean that the EU needs internal partnerships and other groupings as well as task-sharing;

– (FI) Madame la Présidente, une espèce végétale génétiquement modifiée est obtenue en changeant son génotype à l'aide d'une technologie scientifique précise.
– (FI) Madam President, a genetically modified crop species is cultivated by changing its genotype with the help of precise scientific technology.

Si vous voulez être sûrs que la protection de la vie privée est toujours une priorité, sachez que plusieurs sociétés ont déjà la capacité de garantir que leurs produits ne seront pas indûment utilisés—soit en prenant les dispositions qui s'imposent, soit en changeant la technologie ou encore en faisant en sorte que cette technologie soit intégrée au système, dans certains cas—et beaucoup plus difficiles à extraire de leur source.
If you want to ensure that privacy is always put at the forefront, a couple of the companies already have the ability to make sure their products aren't being unduly used—by either scrambling, or changing technology, or actually having the technology built into the system, in some cases—and are much more difficult to take from the company source.

Toutefois, la nature changeante du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme – d’autant plus changeante que la technologie et les moyens à la disposition des criminels évoluent constamment – impose d’adapter en permanence le cadre juridique devant permettre de contrer ces menaces.
However, the changing nature of money laundering and terrorist financing threats, facilitated by a constant evolution of technology and of the means at the disposal of criminals, requires a permanent adaptation of the legal framework to counter such threats.

Ce programme doit pouvoir être adapté à des priorités changeantes et aux progrès de la technologie.
The programme will need to be able to adapt as priorities change and technology moves on.

Sur le plan des principes, un délai de quinze ans est inacceptable dans un monde aussi changeant que le nôtre, il implique la transformation complète du secteur, notamment en raison des progrès de la technologie.
As a matter of principal, a 15-year time limit is unacceptable in such a rapidly changing world as our own. The industry will change beyond recognition in that time, mainly due to technological progress.

Le personnel enseignant aujourd'hui, comme peut-être jamais auparavant dans notre histoire, assure un milieu d'apprentissage calme et stable dans un monde qui est caractérisé par des valeurs sociales changeant rapidement, par d'importants progrès réalisés dans le domaine de la technologie, par un déluge constant et interminable de réformes en éducation et par un milieu familial trop souvent perturbé par le stress, la pauvreté et la violence.
Teachers today, perhaps more so than ever in the past, are required to provide a calm and stable environment for learning in a world characterized by rapidly changing social values, great strides in technological progress, a never-ending deluge of educational reforms, and a family environment that is all too often in upheaval because of stress, poverty and violence.

Le sénateur Spivak: Les entreprises doivent également calculer les montants qu'elles économiseront en changeant la technologie dans leur usine.
Senator Spivak: They also have to factor in what kind of money they will save by changing their plant technology.