Traduction de «change son modèle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

modèle multilatéral de taux de change | MMTC [Abbr.]
multilateral exchange rate model | MERM [Abbr.]

taux de change [ cours de change | double taux de change ]
exchange rate [ dual exchange rate ]

politique des changes
exchange policy

caissier de bureau de change | caissier de bureau de change/caissière de bureau de change | caissière de bureau de change
forex cashier | money exchanger | bank foreign exchange office clerk | foreign exchange cashier

opération de change [ change | mécanisme de change ]
exchange transaction [ exchange of currency ]

bénéfice de cours | bénéfice sur le change | bénéfice sur le change devises | bénéfice sur les cours | bénéfice sur les cours valeurs | plus-value de change | profit de change
exchange profit | rate gain

hedging | opération couverte contre les risques de change | opération de couverture de change | opération de couverture du risque de change | opération en contrepartie | opération ouverte contre les risques de change
currency hedge transaction | currency hedging | currency-hedge transaction | currency-hedged transaction

business model | modèle d’entreprise | modèle commercial | modèle économique
business design | model for business | business model | business models

concevoir des modèles de données | développer des modèles de données | créer des modèles de données | mettre en place des modèles de données
create data models | manage data models

modèle international des taux de change
Multinational Exchange Rate Model

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 2005, le gouvernement a changé son modèle de perception des loyers afin d'en diminuer les coûts.
In 2005, the government changed its rent collection model in order to decrease costs.

Au fond, ce que nous demandons, c'est simplement que le gouvernement fédéral change son modèle de classes de vétérans et mette en oeuvre un système dans lequel ceux qui ont servi avant et après 1953 bénéficient des mêmes soins de qualité.
We are simply asking the federal government to change its model of classes of veterans and implement a system in which those who served before and after 1953 have access to the same quality care.

Nous demandons que le gouvernement fédéral change son modèle de classe de vétérans et mette en oeuvre un système dans lequel ceux qui ont servi après 1953 bénéficient des mêmes soins de qualité que leurs prédécesseurs.
We are urging the federal government to change its classification system for veterans and to create a system in which those who served after 1953 will have access to the same quality care as their predecessors.

42. relève que depuis l'instauration de la TVA, son modèle de perception n'a jamais changé; souligne que ce modèle est obsolète, en raison des nombreuses modifications que l'environnement technologique et économique a connues, et que, par conséquent, le fait qu'il continue à être utilisé entraîne des pertes considérables;
42. Points out that ever since VAT was introduced, the model for collecting it has remained unchanged; stresses that as this model is outdated, given the many changes that have taken place in the technological and economic environment, its continued use leads to substantial losses;

22. relève que depuis l'instauration de la TVA, son modèle de perception n'a jamais changé; souligne que ce modèle est obsolète en raison des nombreuses modifications que l'environnement technologique et économique a connues, et que, par conséquent, le fait qu'il continue à être utilisé entraîne des pertes considérables;
22. Points out that ever since VAT was introduced, the model for collecting it has remained unchanged; stresses that as this model is outdated, given the many changes that have taken place in the technological and economic environment, its continued use leads to substantial losses;

Enfin, sur l’évolution globale des aides et la manière dont on l’aborde, je voudrais dire que, au travers de la modulation, du plafonnement, de l’article 68, il y a des choses importantes qui ont été faites; elles vont dans le bon sens à une condition, faire en sorte que notre agriculture change son modèle global de production vers la durabilité.
Finally, with regard to the overall development of aid and the manner in which we go about it, I should like to say that, in modulating and limiting Article 68, important steps have been taken; they are a move in the right direction towards a condition, to ensure that our global agricultural production model moves towards sustainability.

Ce qu’on appelle la « chaîne de production de valeur » change de modèle : à la production localisée, réalisée en un seul lieu, dans une région ou un territoire, succède la production en réseau, où une entreprise pilote un ensemble de sous-traitants et de fournisseurs.
The so-called “value production chain” is following a new model: localised production in one place in a single region or district is being replaced by production networks with a coordinating contractor, subcontractors and suppliers.

Il est hors de question que l’on change le modèle agricole européen ou l’accord de Luxembourg sur la réforme de la PAC.
There can be no question of changing the European agricultural model or the Luxembourg agreement on CAP reform.

D'une manière générale, la convergence des prix pour les modèles les plus vendus à l'intérieur des différentes catégories n'a pas changé de manière significative depuis la publication du dernier rapport.
Overall, price convergence for the most popular car models within different car segments has not greatly varied since the last report.