Vertaling van "change rapidement comment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Pour une progression rapide : comment faire du Canada un leader dans l'économie sur Internet
Fast Forward: Accelerating Canada's Leadership in the Internet Economy

Comment expliquer la croissance rapide parmi les entreprises canadiennes de biotechnologie?
Explaining Rapid Growth in Canadian Biotechnology Firms

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai entendu M. Weston dire à quel point le monde change rapidement et se demander comment on pourrait continuer à parler les deux langues.
I heard Mr. Weston say how quickly the world is changing and wonder how we could continue speaking both languages.

Je ne parle pas d'élargir les services, mais si nous investissons le même montant dans le programme destiné aux aînés, et vous avez montré à l'aide du graphique que la démographie change rapidement, comment allons-nous pouvoir assurer les services actuels—qui laissent à désirer dans bien des cas—d'ici une génération?
I'm not talking about expanding it, but if we put the same amount into the program for our seniors now, and you've shown on the graph that the demographics are changing rapidly, how are we possibly going to deliver the service we have now which is lacking in many cases in one generation?

Comment en sommes-nous arrivés là? Parce que le monde change plus rapidement, les grandes organisations se sont adaptées en déléguant de plus en plus la responsabilité en matière de services aux autorités qui oeuvrent près des bénéficiaires.
Since the world is moving faster, large organizations have adapted to that by delegating more and more of the service responsibility close to the people who are receiving service.

On sait que la technologie change très rapidement et je ne vois pas comment il se fait que le gouvernement n'a pas vu ce paragraphe.
We know that technology is changing very rapidly and I do not see how the government overlooked this item.

M. Smith-Windsor: Quand notre chambre de commerce a commencé à traiter de la santé, nous étions en train de refaire notre plan stratégique en tant que chambre de commerce, du fait que le monde change rapidement et qu'il nous faut impérative ment déterminer comment nous allons changer rapidement nous aussi.
Mr. Smith-Windsor: When our chamber got involved in talking about health, we were involved in a redevelopment of our strategic plan as a chamber of commerce, acknowledging that the world is rapidly changing and that we had better determine how to change fast, too.