Vertaling van "change futures entre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrat à terme à cours croisé | contrat à terme à taux de change croisé | futur à cours croisé | contrat à terme standardisé à cours croisé | contrat à terme boursier à taux de change croisé | contrat futur sur devises à cours croisé | contrat futur à cours croisé
cross-rate futures | cross-rate future | cross-rate futures contract | cross-rate currency futures contract | cross-rate currency future contract | cross-rate currency futures | cross-rate currency future | currency cross-rate futures contract | currency cross-rate future contract | currency cross-rate futures | currency cross-rate future

contrat à terme à cours croisé [ contrat à terme à taux de change croisé | contrat à terme standardisé à cours croisé | contrat à terme boursier à taux de change croisé | contrat futur à cours croisé | contrat futur sur devises à cours croisé ]
cross-rate futures contract [ cross-rate currency futures contract | currency cross-rate futures contract ]

différences de taux de change | différentiel de taux de change | écart entre les taux de change
exchange rate differential

rapport entre les cours [ rapport entre les taux de change ]
relationship between the exchange rates

différentiel d'intérêt couvert en change | différentiel d'intérêt déduction faite du différentiel de change | différentiel d'intérêts couvert | écart entre les taux d'intérêt avec couverture à terme
covered interest rate differential

Groupe de spécialistes sur les priorités futures des stratégies et les méthodes de travail dans le domaine de l'égalité entre les femmes et les hommes
Group of Specialists on Future Priorities, Strategies and Working Methods in the Field of Equality between Women and Men

Commission chargée d'étudier la question des relations futures entre les Palaos et les États-Unis
Commission on Future Palau and United States Relations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

112. estime que le libre-échange demeure une pierre angulaire de la croissance économique européenne, et demande donc que les futurs accords de libre-échange bilatéraux et multilatéraux soient conçus de manière à faire partie d'une stratégie industrielle reposant sur une concurrence mondiale équitable et la réciprocité entre les partenaires commerciaux européens; considère que, de façon à prendre en compte le principe du développement durable, les questions sociales et environnementales ainsi que les normes pertinentes doivent être reflétées dans les accords de libre-échange; est d'avis qu'il faut veiller à ce que les entreprises européennes ne soient pas menacées par des pratiques déloyales, comme c'est le cas actuellement dans le secteur de l'énergie solaire; rappelle que les dialogues menés dans le domaine règlementaire avec les principaux partenaires commerciaux doivent être renforcés de façon à éviter et supprimer les obstacles au commerce; demande à la Commission d'assurer un suivi rigoureux de la législation environnementale, des politiques de change, des règles relatives aux aides d'État et des autres programmes d'aide adoptés par les pays tiers se trouvant en concurrence avec l'Union; demande que soit envisagée une stratégie de l'Union en matière d'investissement direct à l'étranger sur les marchés émergeants, afin de permettre un meilleur accès aux nouveaux marchés et le développement de la production locale;
112. Believes that free trade remains a key cornerstone for Europe's economic growth and therefore calls for future multilateral and bilateral trade agreements to be drawn up in such a way that they form part of an industrial strategy based on fair global competition and reciprocity by European trading partners; takes the view that, in order to take into account the principle of sustainable development, social and environmental concerns and relevant standards should be incorporated in free trade agreements; considers that steps must be taken to ensure that European industries are not endangered by unfair practices, as is currently happening in the solar energy industry; recalls that regulatory dialogues with key trading partners must be strengthened to prevent and remove barriers to trade; calls on the Commission to strictly monitor the environmental legislation, exchange rate policies, state aid rules and other support programmes adopted by third countries competing with the EU; calls for the consideration of an EU foreign direct investment strategy in emerging markets to enable better access in new markets and building up of local production;

20. invite les États membres appartenant à la zone euro à renforcer la coordination efficace des politiques économiques et financières, notamment en élaborant une stratégie commune cohérente au sein de l'Eurogroupe; fait remarquer que cette stratégie devrait inclure la coordination des calendriers relatifs à la procédure budgétaire et aux projets de budgets sur la base d'hypothèses communes concernant les évolutions économiques, le futur taux de change entre l'euro et le dollar américain, et l'éventuelle évolution des prix de l'énergie; appuie la proposition de la Commission visant à demander aux États membres d'établir des programmes-cadres à moyen terme pour leurs politiques économiques et financières et à en contrôler la mise en œuvre; souligne que chaque État membre est tenu d'opérer des réformes structurelles et d'améliorer sa compétitivité de façon coopérative afin de conserver la confiance en l'euro et son acceptation;
20. Requests that Member States in the euro area strengthen the effective coordination of economic and financial policy, in particular by developing a coherent common strategy within the Eurogroup; points out that such a coherent common strategy should include the coordination of the schedule for the budgetary procedure and draft budgets on the basis of common assumptions on economic developments, the future exchange rate between the euro and the US dollar and the potential development of energy prices; supports the proposal of the Commission to demand medium-term framework programmes from Member States for their economic and financial policies and to control their implementation; underlines that every Member State must take responsibility for tackling structural reforms and improving its competitiveness in a cooperative manner so that trust in and acceptance of the euro is maintained;

Nous ne connaissons pas la demande future. Elle change constamment et glisse en permanence entre les régions et les pays.
We do not know future demand; and it is changing all the time and shifting between different areas and countries all the time.

Cela ne change toutefois rien à la définition du mariage, qui est le lien entre deux personnes de sexe opposé, et qui unit les hommes, les femmes et leur progéniture dans des histoires généalogiques et des relations parentales qui créent des liens entre des générations passées, présentes et futures.
However, these do not alter the definition of marriage, which is the bonding of two sex-opposite lives, weaving men, women, and offspring into complex genealogical histories and kinships and forming bridges between past, present, and future generations.

4. fait observer que l'introduction de la monnaie unique est vitale pour l'Europe pour améliorer sa compétitivité par rapport aux États-Unis et estime que la stabilité monétaire entre le dollar et l'écu (le futur euro) étant également d'une grande importance, un accord devrait être négocié en ce qui concerne les taux de change et que les discussions à cet égard devraient s"engager dans le cadre des négociations du G7;
4. Remarks that the introduction of the single currency is vital for Europe to improve our competitive position vis-à-vis the US. As the monetary stability between the dollar and the ECU (the euro in the future) is of equally great importance an agreement should be negotiated concerning exchange rates, and discussions concerning this issue should be initiated within the G7-talks;

Les relations concernant les futurs taux de changes entre les Etats membres participant à la future monnaie européenne ou monnaie unique et ceux restant initialement dehors devront être définies avant le début de la troisième phase de l'UEM.
Future exchange rate relations between those Member States which participate in the future European or single currency and those which initially remain outside it will need to be defined before the start of the third phase of EMU.

Cependant, il ne précise pas la nature spécifique des relations de change futures entre les États membres qui participeront à la troisième phase de l'UEM et ceux qui n'y participeront pas.
However, it does not define the specific nature of the future exchange rate relations between participating and non-participating countries in Stage Three of EMU.

Il importe de parvenir suffisamment tôt à un consensus clair sur les orientations générales concernant les relations de change futures entre les participants à l'union monétaire et les non-participants.
It is important to reach a clear consensus, early enough, on the general orientations for the future exchange rate relations between participating and non-participating countries.

C'est dans cet esprit que la Commission est en train d'élaborer pour le Conseil Européen de Madrid sa contribution au rapport d'étape dans le cadre de la demande de Cannes sur les relations de change futures entre la monnaie européenne et les monnaies des autres pays de l'Union.
It is in this spirit that the Commission is now preparing, for the European Council meeting in Madrid, its contribution to the interim report in the context of the request from Cannes on the future exchange-rate relationship between the european currency and the currencies of the other countries in the Union.