Vertaling van "chanfreineuse des bords à souder " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chanfreineuse des bords à souder
machine for bevelling weld joints

largeur chanfreinée du bord à souder
width of edge preparation

bord à souder
fusion face | groove face

largeur chanfreinée du bord à souder
width of preparation

bord à souder
melting edge | sealing edge

arête du bord à souder
sheet edge

bord soudé en demi-flèche [ bord en demi-flèche à souder ]
half-arrow weld-on edge

bride à bord surélevé à souder
welding neck flange

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lors de cette visite du milieu de travail, elles peuvent être amenées à monter dans un hélicoptère, passer la journée à bord d'un remorqueur, aller dans un laboratoire, apprendre à souder ou participer à des fouilles scientifiques.
At their workplace tour, they might go up in helicopters, spend a day on a tugboat tour, go to a laboratory, learn how to weld, or go on a forensic dig.

Souder entre eux les bords du «sandwich de gel» dans le sens de la longueur, on obtient ainsi un tube que l’on peut conserver au réfrigérateur (six semaines au maximum).
Weld the gel sandwich into a film tube and store in a refrigerator (maximum six weeks).

Souder entre eux les bords du "sandwich de gel" dans le sens de la longueur, on obtient ainsi un tube que l'on peut conserver au réfrigérateur (six semaines au maximum).
Weld the gel sandwich into a film tube and store in a refrigerator (maximum six weeks).