Monsieur le Président, le ministre de l'Immigration pourrait-il expliquer pourquoi le bureau de Chandigarh a accordé un visa de résident temporaire à un homme qui a versé un pot-de-vin pour passer avant les autres?
Mr. Speaker, could the Minister of Citizenship and Immigration explain why one gentleman, who jumped the queue by paying money, was issued a temporary resident visa from our Chandigarh office?