Traduction de «chanceux dans notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

billet chanceux
ticket drawn

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

chardon-Marie | chardon Notre-Dame | chardon argenté | artichaut sauvage | silybe de Marie | silybe
milk thistle | lady's thistle | St. Mary's thistle | holy thistle

Initiative populaire fédérale «Imposer les successions de plusieurs millions pour financer notre AVS (Réforme de la fiscalité successorale)» | Réforme de la fiscalité successorale
Federal Popular initiative „„Tax million-franc inheritances to fund our pensions (Inheritance Tax Reform) | Inheritance Tax Reform

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En tant que Canadiens, nous sommes très chanceux, car notre pays est le meilleur endroit du monde où vivre.
As Canadians, we are very fortunate because our country is the best place in the world in which to live.

Malheureusement, nos gouvernements n'ont pas veillé à notre productivité future, car ils ont négligé les familles et les enfants les moins chanceux de notre société.
Sadly, our governments have failed to nurture that future productivity by neglecting today's less fortunate families and children.

Il y avait des fils de fer barbelés entre notre pays et d’autres endroits plus chanceux d’Europe, mais même cela n’a pas pu interrompre les effets inattendus de la mondialisation.
There was barbed wire between our country and the luckier part of Europe, but not even that was able to stop the unexpected effects of globalisation.

Nous sommes tellement chanceux dans notre pays de pouvoir compter sur des aliments de la plus grande qualité et au meilleur goût, et je sais que notre tradition sera respectée.
We are so fortunate in this country to have the highest quality and best tasting food, and I think our tradition will live on.

Je suis persuadé que nos concitoyens partagent entièrement et soutiennent avec force toute initiative entreprise par les institutions communautaires en matière d'aide, ou mieux encore, de soutien aux peuples moins chanceux que les nôtres.
I am sure that our fellow citizens fully approve and support any initiative undertaken by the Community institutions on the matter of aid, or, even better, support for those communities which are less fortunate than we are.

Elle n'a donc jamais manqué de soins et de soutien. Nous sommes très chanceux que notre grand-maman Wallace soit en très bonne santé, mais nous savons que les familles ne vivent pas toutes la même situation.
We are very fortunate that Grandma Wallace is in really good health, but that is not the same for every family.

Je suis heureux et chanceux que notre sport soit reconnu et qu'il y ait tant de partisans qui nous soutiennent.
I am very lucky and blessed that our sport is recognized and that there are so many great fans supporting it.