Vertaling van "chances organisée conjointement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Tournée de conférences organisée conjointement par le SEA et la Société météorologique du Canada
AES - CMS Joint Lecture Tour

Réunion de travail organisée conjointement par le Conseil international des agences bénévoles et le HRC sur le thème Aide aux réfugiés et développement
ICVA/UNHCR Workshop on Development Approaches to Refugee Situations

Réunion organisée conjointement par la FAO et l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme sur l'évaluation des expériences bilatérales et multilatérales en matière d'élaboration et d'utilisation des orientations et
FAO/INSTRAW Meeting on Evaluating Bilateral and Multilateral Experiences in the Development and Use of Women in Development Guidelines and Checklists: Implications for National Use in Formulating Agricultural and Rural Development Programmes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans la réponse donnée à la question orale nº H-0415/03, formulée par l’honorable parlementaire Rodi Kratsa-Tsagaropoulou concernant la révision à mi-parcours de la politique agricole commune et les femmes en milieu rural, il était signalé que le Conseil (Agriculture) avait approuvé un texte de conclusions sur la contribution vitale des femmes au développement rural, sur base du mémorandum présenté par la présidence espagnole et du résultat des travaux de la conférence sur l’égalité des chances organisée conjointement par la présidence et la Commission européenne à Santander (Espagne) au mois de juin 2002.
In the reply to Oral Question No H-0415/03, put by the Honourable Rodi Kratsa-Tsagaropoulou on the interim review of the common agricultural policy and the situation of women in rural areas, it was pointed out that the Agriculture Council had approved conclusions on the valuable contribution of women to rural development, which were based on the Spanish Presidency's memorandum and the results of the Conference on Gender Mainstreaming, organised jointly by the Presidency and the European Commission in Santander (Spain) in June 2002.

Dans la réponse donnée à la question orale nº H-0415/03 , formulée par l’honorable parlementaire Rodi Kratsa-Tsagaropoulou concernant la révision à mi-parcours de la politique agricole commune et les femmes en milieu rural, il était signalé que le Conseil (Agriculture) avait approuvé un texte de conclusions sur la contribution vitale des femmes au développement rural, sur base du mémorandum présenté par la présidence espagnole et du résultat des travaux de la conférence sur l’égalité des chances organisée conjointement par la présidence et la Commission européenne à Santander (Espagne) au mois de juin 2002.
In the reply to Oral Question No H-0415/03 , put by the Honourable Rodi Kratsa-Tsagaropoulou on the interim review of the common agricultural policy and the situation of women in rural areas, it was pointed out that the Agriculture Council had approved conclusions on the valuable contribution of women to rural development, which were based on the Spanish Presidency's memorandum and the results of the Conference on Gender Mainstreaming, organised jointly by the Presidency and the European Commission in Santander (Spain) in June 2002.

À ce propos, le Conseil "Agriculture" a approuvé les conclusions sur la contribution vitale des femmes au développement rural, sur la base du mémorandum présenté par la présidence espagnole et des résultats des travaux de la conférence sur l’égalité des chances organisée conjointement par la présidence et la Commission à Santander (Espagne) au mois de juin 2002.
In this regard, the Agriculture Council approved the conclusions on the valuable contribution of women to rural development, which were based on the Spanish Presidency’s memorandum and the results of the work of the Conference on Gender Mainstreaming organised jointly by the Presidency and the Commission in Santander (Spain) in June 2002.

En marge de ce débat, une conférence sur l'égalité des chances organisée conjointement par la Présidence et la Commission devrait se tenir à Santander (Espagne) les 14 et 15 juin prochain.
In addition to that debate, a conference on equal opportunities, organised jointly by the Presidency and the Commission, is to be held in Santander (Spain) on 14 and 15 June 2002.