Vertaling van "chancelière merkel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cellule de Merkel | corpuscule de Merkel | disque de Merkel | menisci tactus
Merkel cell | Merkel's touch cell | Merkel's corpuscle | Merkel's disc

secrétaire de l'Eglise (1) | secrétaire du conseil synodal (2) | secrétaire générale de l'Eglise (3) | administratrice de l'EREN (4) | chancelière du Conseil synodal (5) | chancelière du secrétariat de l'Eglise (6) | administratrice centrale de l'Eglise (7)
Secretary to the Council of the Cantonal Church

vice-chancelière municipale (1) | secrétaire de ville adjointe (2) | secrétaire générale adjointe du conseil administratif (3) | vice-chancelière communale (4) | secrétaire adjointe municipale (5)
City Vice Chancellor | Town Vice Chancellor

chancelière municipale (1) | secrétaire de ville (2) | secrétaire du conseil de ville (3) | secrétaire générale du conseil administratif (4) | chancelière communale (5) | secrétaire municipale (6) | secrétaire communale (7)
City Chancellor | Town Chancellor

plan orbito-auditif [ plan de Merkel | plan de Francfort | plan auriculo-orbitaire de Virchow | plan allemand ]
Frankfort horizontal plane [ auriculoinfraorbital plane ]

Décret concernant la remise d'une partie de la taxe payée par Patricia Merkel aux termes de la partie IX de la Loi sur la taxe d'accise relativement à l'achat d'une unité de terrain nu
Order Respecting the Remission of a Portion of the Tax Paid by Patricia Merked under Part IX of the Excise Tax Act in Respect of Her Purchase of a Bare Land Unit

cellule de Merkel
Merkel cell

vice-chancelier | vice-chancelière
vice-chancellor

chancelière
foot-muff | footmuff

chancelier [ chancelière ]
chancellor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hier, à Berlin, le président Juncker a rencontré la Chancelière Merkel, le Président Hollande, et des dirigeants d'entreprises sur le numérique.
Yesterday in Berlin Mr Juncker met Chancellor Merkel, President Hollande and business leaders to discuss digital affairs.

Transcription de la conférence de presse du Président Juncker et de la Chancelière Merkel (site web de la Chancelière)
Transcript of the press conference of President Juncker and Chancellor Merkel (website of the Chancellor)

Vidéo – Visite de la chancelière Merkel à la Commission européenne
Video - Visit of Chancellor Merkel to the European Commission

La dirigeante de la première économie du monde, l'Allemagne, a louangé le Canada. Voici précisément ce qu'a dit la chancelière Merkel:
The largest economy in the world, Germany, has lauded Canada, and I quote Chancellor Merkel:

Le Collège des commissaires a reçu la chancelière allemande A. Merkel.
The Commission received the German Chancellor Angela Merkel.

Le Collège des commissaires a reçu aujourd'hui la chancelière allemande Angela Merkel.
The College received the German Chancellor Angela Merkel today.

Les propositions faites aujourd'hui par le Président Sarkozy et la Chancelière Merkel sont un pas en avant important dans nos efforts communs pour renforcer la gouvernance de la zone euro.
The proposals made today by President Sarkozy and Chancellor Merkel are a welcome step forward in our common efforts to strengthen the governance of the euro area.

Ce que je voudrais bien savoir, c'est si le gouvernement souscrira au plan d'action à long terme de la chancelière Merkel en matière de réchauffement planétaire.
What I want to know is whether the government will stand up and commit to Chancellor Merkel's plan for long term action on global climate change.

J'ajouterais que le premier ministre et la chancelière Merkel, dans la déclaration conjointe, ont déclaré ce qui suit:
I would add that together with the EU, again in our joint declaration today, the Prime Minister and Chancellor Merkel said the following:

En fait, une déclaration conjointe a été faite aujourd'hui avec la chancelière Merkel, qui est aussi présidente de l'Union européenne.
In fact, today there was a statement, a joint declaration, an EU declaration, with Chancellor Merkel, who is president of the EU.