Vertaling van "chancelière fédérale angela " (Frans → Engels) :

En fin de matinée, le Président Juncker assistera à l'évènement principal au Vieil opéra de Francfort, aux côtés des chefs d'état et de gouvernement y compris la Chancelière allemande Angela Merkel et le le Président de la République fédérale d'Allemagne Joachim Gauck ainsi qu’aux côtés de plusieurs personnalités politiques, y compris le Ministre sud-coréen de l'Unification, Hong Yong-Pyo, l'ancien Ministre des affaires étrangères de l'Allemagne, Hans-Dietrich Genscher et l'ancien Président des États-Unis, George Bush.
President Juncker will attend the Celebration Event for the Day of German Unity taking place in the Alte Oper, alongside German Chancellor Angela Merkel, German President Joachim Gauck, as well as other political personalities including South Korean Minister for Unification Hong Yong-Pyo, former German Foreign Minister Hans-Dietrich Genscher, and former President of the United States, George Bush.

Il prendra part aux manifestations célébrant le jour de l'unité allemande qui auront lieu à l'«Alte Oper», aux côtés de M Angela Merkel, la chancelière fédérale, de M. Joachim Gauck, président allemand, ainsi que d'autres personnalités politiques, notamment M. Hong Yong-Pyo, ministre sud-coréen de l'Unification, M. Hans-Dietrich Genscher, ancien ministre allemand des affaires étrangères, et M. George Bush, ancien président des États-Unis.
President Juncker will attend the Celebration Event for the Day of German Unity taking place in the Alte Oper, alongside German Chancellor Angela Merkel, German President Joachim Gauck, as well as other political personalities including South Korean Minister for Unification Hong Yong-Pyo, former German Foreign Minister Hans-Dietrich Genscher, and former President of the United States, George Bush.

Conférence de presse d'Angela Merkel, Chancelière fédérale de l'Allemagne
Press conference by Angela Merkel, Federal Chancellor of Germany

C’est bien et justifié de la part de la chancelière fédérale, Angela Merkel, d’insister auprès des Chinois pour qu’ils respectent les droits de l’homme et de recevoir le Dalaï Lama, mais ce n’est pas suffisant.
It is all well and good for the Federal Chancellor, Angela Merkel, to urge the Chinese to respect human rights and for her to receive the Dalai Lama, but that is not enough.

- (FI) Madame la Présidente, je souhaite à la chancelière fédérale Angela Merkel bonne chance dans ses efforts pour trouver un accord sur la Constitution européenne et un plan d’action pour l’Union européenne.
– (FI) Madam President, I wish Federal Chancellor Angela Merkel every success in her attempts to find a common view regarding the EU Constitution and the EU’s plan of action.

Dans l’allocution qu’elle a prononcée lors de la session plénière du Parlement européen le 17 janvier, la chancelière fédérale Angela Merkel, présidente de l’Union européenne durant le premier semestre 2007, a clairement indiqué que le Moyen-Orient constituait l’une des priorités essentielles de la présidence allemande. Cette position a été réitérée par son ministre des affaires étrangères, M. Steinmeier, lorsque celui-ci a rencontré la commission des affaires étrangères du Parlement européen le 23 janvier.
In her speech to the plenary of the European Parliament on 17 January, Federal Chancellor Merkel, the President of the European Union in the first half of 2007, made it abundantly clear that the Middle East is one of the main priorities for the German Presidency, and this position was reiterated by her foreign minister, Mr Steinmeier, when he met with the European Parliament’s Committee on Foreign Affairs on 23 January.

Visite au Canada de Son Excellence Mme Angela Merkel, chancelière de la République fédérale d’Allemagne
Visit to Canada of Her Excellency Angela Merkel, Chancellor of the Federal Republic of Germany

Le 16 août 2012, l’honorable Noël A. Kinsella, président du Sénat, et M. Barry Devolin, représentant le président de la Chambre des communes, ont eu l’honneur d’accueillir Son Excellence Mme Angela Merkel, chancelière de la République fédérale d’Allemagne.
On August 16, 2012, the Honourable Noël A. Kinsella, Speaker of the Senate, and Mr. Barry Devolin, representing the Speaker of the House of Commons, were honoured to welcome Her Excellency Angela Merkel, Chancellor of the Federal Republic of Germany, on Parliament Hill.

Visite au Canada de Son Excellence Mme Angela Merkel, chancelière de la République fédérale d’Allemagne
Visit to Canada of Her Excellency Dr. Angela Merkel, Chancellor of the Federal Republic of Germany

Visite au Canada de Son Excellence Mme Angela Merkel, chancelière de la République fédérale d’Allemagne, le 16 août 2012 Untitled Page
Visit to Canada of Her Excellency Angela Merkel, Chancellor of the Federal Republic of Germany, August 16, 2012 Untitled Page