Il n’y a actuellement pas de mécanismes pour nous permettre de le faire, outre une décision des tribunaux ou des négociations interminables avec le gouvernement du Canada par l’entremise d’un processus des traités ou de négociations bilatérales avec le gouvernement du Canada, si la chance vous sourit.
There is no mechanism to allow us to do that right now, short of a court decision or short of interminable negotiations with the Government of Canada through a treaty process, or, if you're lucky enough, bilateral government negotiations with the Government of Canada.
