Traduction de «chance mercredi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

principe de la dernière chance | règle de la dernière chance | règle de la dernière occasion | théorie de la dernière chance
last chance doctrine | last clear chance doctrine | last opportunity doctrine

chance égale d'emploi | égalité des chances d'emploi | égalité des chances professionnelles | EDCP [Abbr.]
equal employment opportunity | equal opportunities in employment | EEO [Abbr.]

chance des Irlandais [ grande chance | chance incroyable | avoir de la chance | la chance vous sourit ]
luck of the Irish

mercredi
Wednesday (qualifier value)

mercredi des cendres
Ash Wednesday

possibilités d'emploi [ occasions d'emploi | chances d'emploi | perspectives d'emploi | chances d'avancement | chances en matière d'emploi ]
employment opportunities [ job prospects ]

très peu de chance [ pas la moindre chance | pas de chance ]
Chinaman's chance

délégué à l'égalité des chances | déléguée à l'égalité des chances | délégué à l'égalité | déléguée à l'égalité
Equal Opportunities Officer

forces-faiblesses-chances ou opportunités-risques (1) | forces-faiblesses-chances-risques (2) | strength-weakness-opportunities-threats (3) | analyse SWOT (4) [ SWOT ]
strengths, weaknesses, opportunities and threats (1) | SWOT analysis (2) [ SWOT ]

Préposée à l'égalité des chances
Officer for Equal Opportunities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus, j’ai eu la chance mercredi soir de m’entretenir pendant plus de deux heures avec la députée de mon compté, Mme Lois Brown.
What’s more, on Wednesday night, I had the opportunity to speak with my MP, Lois Brown, for more than two hours.

Mercredi dernier, j’ai eu la chance d’assister à une conférence donnée par le juge Ian Binnie à la faculté de droit de l’Université d’Ottawa.
Last Wednesday I had the good fortune of listening to a lecture by Mr. Justice Ian Binnie at the University of Ottawa law school.

Si nous devons être ici tous les lundis, mardis, mercredis et jeudis à 22 heures, alors nous devrions au moins avoir une chance de parler des questions importantes qui concernent nos États membres.
If I am going to be here at 10 o’clock at night on a Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday night, then we should at least be given a chance to speak on important issues relating to our Member States.

La Commission a discuté des résultats de ses activités de promotion de l’égalité entre les hommes et les femmes lors de la réunion du Groupe de commissaires sur l’égalité des chances, mercredi dernier.
The Commission discussed the results of its activities to promote gender equality at the meeting of the Group of Commissioners on Equal Opportunities last Wednesday.

Le mercredi 7 juin dernier, j'ai donné la chance au ministre des Transports d'énoncer clairement sa position à propos de son engagement dans l'établissement du Musée des sciences et des technologies du Canada à Gatineau.
On June 7, I gave the Minister of Transport the opportunity to clearly state his position on his commitment to moving the Canada Science and Technology Museum to Gatineau.

- Monsieur le Président, je crois qu'il faut faire contre mauvaise fortune bon cœur, puisque nous avons la chance d'avoir un hémicycle bien plein, ce qui est assez rare le mercredi après-midi.
– (FR) Mr President, I think that we have to make the best of a bad job, because we are fortunate enough to have quite a full House, which is quite rare for a Wednesday afternoon.

En attendant, l'honorable parlementaire sera peut-être intéressée d'apprendre que, mercredi dernier, la Commission a adopté une proposition que j'ai présentée concernant le mérite, l'égalité des chances et l'équilibre géographique.
Meanwhile the honourable Member will be interested to know that last Wednesday the Commission adopted a policy proposal which I put forward on merit, equal opportunities and geographical balance.

J'ai donc commencé à examiner la réponse de l'autre endroit au rapport de la commission, une étude massive étalée sur cinq ans qui a mis à contribution un bon nombre de nos plus brillants esprits sur un sujet unique. Un politicologue a qualifié cette initiative de «précédent mondial», tandis que le chef national de l'Assemblée des Premières nations, M. Ovide Mercredi, y voyait «la dernière véritable chance au cours de ce siècle de redéfinir les rapports avec les peuples autochtones».
Thereafter, I began to consider the response in the other place to the commission report - a five-year, massive study focusing many of our best minds on a single task, which one political scientist called a " world-setting precedent" and which Ovide Mercredi, National Chief of the Assembly of First Nations, called the " last, best chance that we have in this century to establish a new relationship with aboriginal peoples" .

Le Conseil de ministres de mercredi a adopté une résolution demandant aux Etats membres et à la Commission européenne de faire en sorte que l'égalité des chances entre les femmes et les hommes soit activement promue dans les initiatives des Fonds structurels.
The Council of Ministers on Wednesday adopted a resolution asking Member States and the European Commission to ensure that equal opportunities for women and men are actively promoted in Structural Fund initiatives.