À la suite de cette rencontre, la commission décida de rédiger un rapport, en étroite coopération avec la commission de l'emploi et des affaires sociales, pour fournir un ensemble de ré
ponses précises à M Louise McVay et pour exposer ce qu'elle considère comme une s
tratégie européenne claire et nécessaire destinée à combattre cette maladie invalidante pour laquelle il n'existe encore aucun
...[+++]traitement connu.
It was as a result of this debate that the Committee decided to draw up a Report, in close cooperation with the Committee on Employment and Social Affairs, in order to provide a clear set of answers for Louise McVay and also to set out what it believes to be a clear and necessary European strategy for combating this debilitating disease for which, at this time, there is still no known cure.