Vertaling van "chance au comité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

comité directeur pour l'égalité des chances à la radio et à la télévision | comité pour l'égalité des chances dans la radiodiffusion et la télévision
Steering Committee for Equal Opportunities in Broadcasting

Comité paritaire pour l'égalité des chances | comité paritaire pour l'égalité des chances entre femmes et hommes | COPEC [Abbr.]
Joint Committee on Equal Opportunities | Joint Committee on Equal Opportunities for Women and Men | COPEC [Abbr.]

Comité pour l'égalité des chances | Comité pour l'égalité des chances entre hommes et femmes | COPEC [Abbr.]
Committee On Equal Opportunities | COPEC [Abbr.]

chance des Irlandais [ grande chance | chance incroyable | avoir de la chance | la chance vous sourit ]
luck of the Irish

Comité consultatif d'égalité des chances pour les femmes
Advisory Committee on Equal Opportunities for Women

Comité consultatif sur l'égalité des chances
Advisory Committee on Equal Opportunities

délégué à l'égalité des chances | déléguée à l'égalité des chances | délégué à l'égalité | déléguée à l'égalité
Equal Opportunities Officer

forces-faiblesses-chances ou opportunités-risques (1) | forces-faiblesses-chances-risques (2) | strength-weakness-opportunities-threats (3) | analyse SWOT (4) [ SWOT ]
strengths, weaknesses, opportunities and threats (1) | SWOT analysis (2) [ SWOT ]

comité (UE) [ comité (CE) ]
committee (EU) [ EC committee ]

Préposée à l'égalité des chances
Officer for Equal Opportunities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sénateurs, si vous siégez à d'autres comités, peut-être pourriez-vous nous envoyer une invitation et ainsi donner une chance au Comité des pêches.
Senators, if you sit on other committees, perhaps you could send us an invitation and thereby give the fisheries committee a break.

Mon collègue propose de donner la chance au comité permanent de prendre des règlements.
My colleague suggests that the standing committee should also have a go at the regulations.

J'ai ensuite été appelée à fournir des conseils au sujet des témoins que le comité pourrait souhaiter entendre sur le contenu du budget écossais, à donner aux membres du comité des conseils sur les questions qu'il conviendrait de poser à ces témoins, à informer les membres du comité au sujet du contenu du budget, en insistant particulièrement sur les aspects touchant plus nettement les questions d'égalité ou, très souvent également, des aspects où ces questions n'étaient pas évidentes; et à enfin, participer à l'élaboration de la réponse écrite du comité sur l'égalité des chances au comité des finances du Parlement écossais, ce qui fait partie du processus formel d'examen.
My subsequent remit was advise on prospective witnesses the committee may want to call to give evidence with regard to the contents of the Scottish budget; to provide the committee members with guidance on the appropriate line of questioning of those witnesses; to brief the committee members on the contents of the budget with a specific focus on where equality considerations were evident or, in many situations, where equality considerations were not evident; and, finally, to have input into the equal opportunities committee's written response to the finance committee of the Scottish Parliament, which is part of the formal scrutiny process.

Par chance, ce comité est présidé par une personne intègre qui a su prendre la bonne décision.
Thankfully we have a committee chairman with integrity who stood up and made the right decision.

sur la communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions "Égalité des chances pour les personnes handicapées: un plan d'action européen"
on Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the regions - Equal opportunities for people with disabilities: A European Action Plan

sur la communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social et au Comité des régions intitulée "Égalité des chances pour les personnes handicapées: un plan d'action européen"
on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Equal opportunities for people with disabilities: A European Action Plan

— vu sa résolution du 25 avril 2002 sur le rapport de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social et au Comité des régions : Rapport annuel sur l'égalité des chances entre les femmes et les hommes dans l'Union européenne 2000 ,
– having regard to its resolution of 25 April 2002 on the Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on equal opportunities for men and women in the European Union - 2000 ,

Par lettre du 2 avril 2001, la Commission a transmis au Parlement son rapport au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social et au Comité des régions: Rapport annuel sur l'égalité des chances entre les femmes et les hommes dans l'Union européenne 2000 (COM(2001)179 – 2001/2144(COS)).
By letter of 2 April 2001, the Commission forwarded to Parliament its report to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Annual Report on equal opportunities for women and men in the European Union 2000 (COM(2001) 179 – 2001/2144(COS)).

Résolution du Parlement européen sur le rapport de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social et au Comité des régions: Rapport annuel sur l'égalité des chances entre les femmes et les hommes dans l'Union européenne 2000 (COM(2001)179 – C5-0344/2001 – 2001/2144(COS))
European Parliament resolution on the report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Annual Report on equal opportunities for women and men in the European Union 2000 (COM(2001) 179 – C5-0344/2001 – 2001/2144(COS))

D'un autre côté, il faudrait que la Chambre des communes et le Sénat se rencontrent. Ce qui me fait croire qu'on est peut-être mieux de continuer avec le système du comité mixte jusqu'en juin et donner une chance au comité mixte - avec certains nouveaux membres - de changer un peu ses règles de procédure.
On the other hand, the House of Commons and the Senate would have to get together on issues, which leads me to believe that perhaps we would be better off to stick with the joint committee format until June and give the joint committee - and certain new members - a chance to amend its rules of procedure slightly.