Vertaling van "champs gaziers russe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

champ de gaz [ champ gazier | champ de gaz naturel ]
gas field [ natural gas field ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces deux derniers mois, dans le nord de la mer Caspienne, dans un cas dans le secteur russe, et dans l'autre dans un secteur kazahk, les forages effectués ont dépassé toutes les espérances, comme dans le cas du champ gazier du Shah Deniz, celui-là dans le secteur azerbaïjanais de la même région.
In the last two months in the north Caspian, one in the Russian sector and one in the Kazahkstan sector have proven out beyond expectations, as has the Shah Deniz gas field in the Azerbaijan sector of the Caspian.

J'ai ensuite dirigé des évaluations initiales et un programme de consultation des éleveurs de rennes de Nenets relativement à des projets de programmes russes d'aménagement de champs gaziers de Bovanenkova sur la péninsule de Yamal et dans le district autonome de Yamal-Nenets, de la Fédération de Russie.
I then subsequently led initial assessments and a consultation program with the Nenets reindeer herders associated with proposed Russian Bovanenkova gas field development programs on the Yamal Peninsula and the Yamalo-Nenets Autonomous Okrug of the Russian Federation.

Notons également que, malgré l’existence de plans ambitieux concernant le projet de gazoduc Nord Stream, il n’est pas certain que la capacité des champs gaziers russe soit suffisante pour garantir le respect des engagements.
It should also be noted that despite ambitious plans on the Nord Stream gas pipeline there is no certainty that the output of Russia’s natural gas fields is sufficient for meeting their commitments.