Traduction de «championnats nationaux de gymnastique artistique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Championnats nationaux de gymnastique artistique
Artistic Gymnastic National Championships

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ceux qui souhaitent passer à un niveau supérieur en gymnastique récréative ou de compétition doivent viser la certification de niveau 2 ou même de niveau 3, où les athlètes tentent d'atteindre le niveau des championnats nationaux. Il y a ensuite le niveau 4, pour les entraîneurs des athlètes de haute performance qui cherchent à compétitionner pour le Canada à l'étranger.
If someone wants to pursue higher level recreational or competitive, they must pursue level 2 certification and even level 3, which is where athletes are attempting to compete at a national championships level, and level 4, which is where high-performance athletes are looking to compete for Canada around the world.

Nous avons accueilli des événements retransmis à l'étranger tels que les Prix Juno, le Championnat du monde de patinage artistique, des épreuves de gymnastique internationales, une conférence internationale sur le sida, et d'importantes manifestations religieuses et culturelles reflétant la nature cosmopolite de Vancouver.
We have hosted such international televised events as the Juno Awards, World Figure Skating Championships, world gymnastics events, an international conference relating to AIDS, and significant religious and cultural events representing Vancouver's diverse nature.

M. Marc Godbout (Ottawa—Orléans, Lib.): Monsieur le Président, deux compétitions de gymnastique artistique féminine se tiendront du 25 au 27 février à Orléans, en préparation du prochain championnat provincial de gymnastique, en avril.
Mr. Marc Godbout (Ottawa—Orléans, Lib.): Mr. Speaker, in preparation for the upcoming provincial gymnastics championship in April, there will be two competitive women's artistic gymnastics events from February 25 to February 27 in Orléans.

Les Championnats nationaux juniors de patinage artistique
Junior National Figure Skating Championships

M. Marc Lemay (Abitibi—Témiscamingue, BQ): Monsieur le Président, du 2 au 5 février se dérouleront au PEPS de l'Université Laval de Québec les Championnats nationaux juniors de patinage artistique.
Mr. Marc Lemay (Abitibi—Témiscamingue, BQ): Mr. Speaker, the Skate Canada Junior National Championships will be held February 2 to 5 at the PEPS complex at Laval University in Quebec City.