Vertaling van "championnats mondiaux de badminton " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Championnats du monde de badminton [ Championnats mondiaux de badminton ]
World Badminton Championships

Championnats mondiaux de curling [ Championnats du monde de curling Ford | Championnats du monde de curling Canada Safeway ]
World Curling Championships [ Ford World Curling Championships | Canada Safeway World Curling Championships ]

Championnats du monde des sports aquatiques [ Championnats mondiaux de natation ]
World Aquatic Championships

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il a été président de régates aux Championnats mondiaux d'aviron de 1970, membre de l'Association olympique canadienne et conseiller spécial aux Championnats mondiaux d'aviron de 1999.
He was regatta chairman for the 1970 World Rowing Championships, a Canadian Olympic Association member and a special adviser to the 1999 World Rowing Championships.

50. souligne l'importance d'améliorer les relations et la représentation du Kosovo au sein des institutions se consacrant à la culture et au patrimoine internationaux, afin de renforcer la protection des sites et monuments culturels et religieux, et souligne également l'importance d'améliorer la représentation du Kosovo au sein des organisations sportives européennes et internationales, afin de permettre aux athlètes kosovars de prendre part à tous les événements sportifs internationaux, y compris les championnats européens, mondiaux et les jeux olympiques;
50. Stresses the importance of upgrading Kosovo’s relations and representation within international cultural and heritage institutions with a view to improving the protection of religious and cultural sites and monuments, and of upgrading its representation in European and international sports organisations with a view to enabling Kosovar athletes to take part in all international sports events, including European and world championships and the Olympics;

47. souligne l'importance d'améliorer les relations et la représentation du Kosovo au sein des institutions se consacrant à la culture et au patrimoine internationaux, afin de renforcer la protection des sites et monuments culturels et religieux, et souligne également l'importance d'améliorer la représentation du Kosovo au sein des organisations sportives européennes et internationales, afin de permettre aux athlètes kosovars de prendre part à tous les événements sportifs internationaux, y compris les championnats européens, mondiaux et les jeux olympiques;
47. Stresses the importance of upgrading Kosovo’s relations and representation within international cultural and heritage institutions with a view to improving the protection of religious and cultural sites and monuments, and of upgrading its representation in European and international sports organisations with a view to enabling Kosovar athletes to take part in all international sports events, including European and world championships and the Olympics;

Je ne comprends donc pas pourquoi, lors des derniers championnats mondiaux des labours en Irlande, qui ont attiré 250 000 visiteurs, deux producteurs de vin seulement étaient présents et qu’aucun n’était européen.
Therefore, I simply did not understand why at the recent World Ploughing Championships in Ireland, which attracted 250 000 visitors, only two wine producers were present, neither of them from Europe.

- (EN) Monsieur le Président, ayant vécu de nombreuses expériences au niveau du sport tant amateur que professionnel et ayant participé à plusieurs championnats mondiaux et jeux Olympiques, je comprends tout à fait le danger que représentent les drogues illégales dans le domaine du sport.
– Mr President, as someone who has had plenty of experience of amateur and professional sport and who has participated in several world championships and Olympic Games, I understand clearly the danger of illegal drugs in sport.

Dans cette affaire, la Cour a également estimé que les clauses de nationalité ne pouvaient être justifiées que pour des rencontres spécifiques officielles entre des équipes représentants des pays - telles que les Jeux olympiques ou certains championnats mondiaux ou européens.
In this case-law the Court also held that nationality clauses could only be justified in relation to specific official matches between teams representing countries - such as the Olympic Games - or certain world or European championships.

Le parcours qui les a menées aux championnats mondiaux a commencé au niveau provincial, où elles ont acquis le droit de représenter l'Île-du-Prince-Édouard aux championnats nationaux.
Their road to the world championships started at the provincial level, where they earned the right to represent Prince Edward Island at the nationals.

À l'époque, j'avais dit à la fédération que le championnat féminin devrait avoir lieu en même temps que le championnat masculin car, vu la couverture médiatique et l'intérêt des mordus du sport, il serait difficile d'avoir deux championnats mondiaux.
At that time, my pitch to the federation was that the women's championship should take place at the same time as the men's because, with the coverage of the media and for the fans following the sport, it was not practical to have two world championships.

Au curling, le Canada a remporté plus de compétitions mondiales que tout autre pays, soit 23 championnats pour les hommes, huit championnats mondiaux pour les femmes, sept championnats juniors masculins et quatre championnats juniors féminins.
When it comes to curling, Canada has won more world titles than any other country - no fewer than 23 men's championships, eight world women's titles, seven world junior men's titles, and four world junior women's titles.

En 1997, cette liste comporte les championnats mondiaux et européens de toutes les disciplines sportives, les rencontres et tournois internationaux de toutes les disciplines sportives; les championnats nationaux de toutes les disciplines sportives, à l'exception du football pour lequel les droits des chaînes payantes ont été cédés à un télédiffuseur agréé par les autorités flamandes, les événements sportifs internationaux organisés en Belgique et le concours musical Reine Elisabeth (événement culturel) (la liste de 1997 a été publiée au Moniteur belge du 17.7.1996).
The 1997 list contains the World and European Championships in all sports disciplines, international meetings and tournaments in all sports disciplines; national championships in all sports disciplines except football where the pay-TV rights have been ceded to a broadcaster licensed by the Flemish authorities, international sports events organised in Belgium and the Queen Elisabeth Musical Concours (a cultural event) (1997 list published in the "Moniteur Belge" of 17/7/1996).