Vertaling van "champagne je voudrais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

je voudrais nuancer, apporter des réserves à son consentement
qualify (I would like to -)

je voudrais évoquer également le problème du [ il nous faut aborder le problème ]
there is the problem of

Comité interprofessionnel des vins de champagne | Comité interprofessionnel du vin de champagne | CIVC [Abbr.]
CIVC [Abbr.]

vin d'appellation contrôlée Champagne
registered designation Champagne

champagne de vigneron
grower champagne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Champagne : Je voudrais revenir sur le sujet de la reconnaissance des diplômes que vous avez touché tous les quatre.
Senator Champagne: I would like to get back to the topic of accreditation, which the four of you have touched upon.

Le sénateur Champagne : Je voudrais revenir sur un sujet qu'a abordé le sénateur Eaton, soit le projet de loi présenté par Steven Blaney.
Senator Champagne: I want to get back to the subject Senator Eaton brought up, that of the bill introduced by Steven Blaney.

Le sénateur Champagne : Je voudrais dire à l'urgentologue que vous êtes que c'est un urgentologue de mon petit hôpital régional qui a su, en 36 heures, diagnostiquer la méningocoxémie.
Senator Champagne: I wanted to tell you, since you are an emergency physician, that an emergency doctor from my small regional hospital was actually the one able to diagnose my meningococcemia in 36 hours.

Le sénateur Champagne : Je voudrais mettre les choses au clair suite à une question posée à vos prédécesseurs, et ce, autant pour nous que pour les gens qui nous écoutent.
Senator Champagne: I would like some clarification as the result of a question addressed to your predecessors, both for us and for the people listening.

Le sénateur Champagne : Je voudrais d'abord vous rassurer quant au commissaire aux langues officielles.
Senator Champagne: Firstly, I wish to give you one reassurance with respect to the Official Languages Commissioner.