Vertaling van "champagne je trouve " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appropriation d'objets trouvés | appropriation frauduleuse d'objets trouvés
theft by finding | theft of found property

Comité interprofessionnel des vins de champagne | Comité interprofessionnel du vin de champagne | CIVC [Abbr.]
CIVC [Abbr.]

gérer les objets trouvés
manage lost and found article | managing lost and found articles | manage found articles | manage lost and found articles

objet trouvé
article found | lost property item

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Champagne : Je trouve incroyable qu'il continue d'être difficile, que ce soit dans l'Est du Québec, dans le Nord de l'Ontario, ou au Nouveau-Brunswick, d'obtenir Internet haute vitesse ou par satellite et de recevoir de l'aide lorsqu'on en a besoin, en particulier si on vit dans une communauté éloignée.
Senator Champagne: It is unbelievable to me that, be it in Eastern Quebec, Northern Ontario or New Brunswick, there would still be a problem with being able to get satellite or high-speed Internet and receiving help when you need it, especially if you live in a remote community.

Le sénateur Champagne: C'est une chose que je trouve très intéressante, et c'est à nous probablement d'essayer de trouver cette façon de faire le lien.
Senator Champagne: I find this extremely interesting, and it is probably up to us to try to find how to make that link.

La sénatrice Champagne : Je trouve assez étonnant qu'on en soit encore là, à savoir que le gouvernement fédéral n'exige pas le bilinguisme des gens qu'il engage tout de même à des niveaux assez élevés quand, pour être un gentil organisateur au Club Med, il faut parler quatre langues.
Senator Champagne: I find it quite surprising that we are still at the point where the federal government does not require the people it hires to have quite high levels of bilingualism, when you have to speak four languages to be a ``gentil organisateur'' at Club Med.

Je trouve vraiment ironique que le député prenne la parole aujourd'hui en cette Chambre, soi-disant pour prendre la défense de la bande de Champagne et de Aishihik alors que le printemps dernier, en cette même enceinte, il a voté contre la mesure législative qui permettra aux membres de la bande de Champagne et de Aishihik et d'autres bandes des premières nations du Yukon de devenir davantage autosuffisants et de faire reconnaître leurs droits ancestraux et traditionnels.
It really is ironic that the member stands in this House today supposedly defending the people of the Champagne Aishihik Band yet last spring stood in this House voting against this very legislation that would enable the people of the Champagne Aishihik Band and other First Nation bands in Yukon to become more self-sufficient and to recognize their historic and traditional rights.

Le sénateur Champagne : Je voulais simplement dire que l'on ne peut pas considérer l'été dernier comme étant une année où on peut faire le pourcentage d'étudiants qui avait trouvé un emploi.
Senator Champagne: I simply wanted to say that we cannot consider last summer a typical year regarding the percentage of students who found a job.