Vertaling van "champ trop réduit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

champ réduit
weak field

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les audits ainsi effectués ont mis en lumière certaines faiblesses, comme la médiocrité du contrôle de la qualité réalisé par la direction ou encore, le champ trop réduit ou la qualité insuffisante des activités d’audit menées par les organes de vérification nationaux.
The audits that were carried out identified certain weaknesses, such as insufficient quality control carried out by management, and lack of coverage or insufficient quality of the audit work carried out by the national audit bodies.

La limitation aux micro-entreprises au sens de la définition des PME réduit trop fortement le champ d’application des aides.
Micro-enterprises is too narrow a definition and excessively restricts the scope for support.

Le champ d'application n'est ni trop réduit, ni trop large, de sorte que les produits ne correspondant pas à la définition même de complément alimentaire ne peuvent être englobés dans cette définition.
The scope of application is neither too limited nor so wide that it enables products that do not comply with what a food supplement is to come under the definition.

Il est notamment proposé de procéder à la modification du délai de réexamen du champ d'application des taux réduits et de le porter de 2ans à 5ans : l'expérience démontre en effet qu'un délai de 2 ans est trop court pour que des éléments véritablement nouveaux apparaissent.
It is proposed that the scope of reduced rates be reviewed every five years rather than every two years: experience has shown that a period of two years is too short for genuinely new factors to emerge.