Vertaling van "champ scientifique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

champ de pétrole parvenu à maturité [ champ pétrolifère parvenu à maturité | champ pétrolifère parvenu au terme de son développement | champ de pétrole parvenu au terme de son développement | champ pétrolifère en pleine maturité | champ de pétrole mûr | champ pétrolifère mûr | champ de pétrole mature | cha ]
mature oilfield [ mature oil field ]

champ à flux conservatif | champ conservatif | champ indivergent | champ indivergentiel | champ solénoïdal
solenoidal field | zero divergence field

microscopie optique en champ proche | microscopie en champ proche optique | microscopie optique de champ proche | microscopie de champ proche optique | microscopie optique à champ proche | microscopie à champ proche optique | microscopie à sonde locale optique | microscopie à sonde optique locale
scanning near-field optical microscopy | SNOM | near-field scanning optical microscopy | NSOM | near-field optical microscopy

microscope optique en champ proche | microscope en champ proche optique | microscope optique de champ proche | microscope de champ proche optique | microscope optique à champ proche | microscope à champ proche optique | microscope à sonde locale optique | microscope à sonde optique locale
scanning near-field optical microscope | SNOM | near-field scanning optical microscope | NSOM | near-field optical microscope

construction d'infrastructures pétrolières [ construction d'infrastructures d'exploitation de champs de pétrole | construction sur champ de pétrole | construction sur champ pétrolifère | construction de champ de pétrole | construction de champ pétrolier | construction de champ pétrolifère ]
oilfield construction [ oil field construction | oil-field construction ]

professeur de matières scientifiques | professeur de matières scientifiques/professeure de matières scientifiques | professeure de matières scientifiques
science tutor secondary school | teacher of science in secondary schools | science teacher secondary school | secondary school science tutor

champ de haute énergie | champ de haute enthalpie | champ de haute température | champ géothermique de haute température
high-enthalpy field | hyper-thermal field

fanage au sol | fanage aux champs | fanage classique | fanage naturel | fanage sur le sol | séchage aux champs | séchage en champ | séchage sur les champs
curing | field curing | field hay curing | field hay drying | field-curing | mow drying hay

agent scientifique de champ de tir
range scientific officer

champ d'études | concentration | champ de concentration | concentration préuniversitaire | champ professionnel | spécialisation | spécialité | champ de spécialisation
area of study | field of study

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cependant, si du champ scientifique vous renvoyez la balle au champ politique, nos mains sont liées par toutes sortes d'accords. L'hormone de croissance pour la production de viande bovine est l'exemple typique.
The use of growth hormone in beef production is an example.

Il s'agit d'un champ scientifique de base qui nourrit tout un secteur, que ce soit la foresterie, l'agriculture ou l'exploitation minière.
This is a sort of core science for a whole sector, whether it be forestry, agriculture, or mining.

J'aime bien l'exemple que vous nous avez donné, celui de ce nouveau type de tomate, car il semble évident qu'il y avait là une pensée qui dépassait le champ scientifique.
I really like the example you've given us of a different kind of tomato, because that obviously suggests that somebody was thinking beyond the science part.

Cette action couvrira l'ensemble du champ scientifique et technologique selon une approche ascendante afin de s'adapter aux besoins des PME menant des activités de RD.
The action will cover the entire field of science and technology with a bottom-up approach to fit the need of RD performing SMEs.

Saluant l’adoption de la proposition par la Commission, le commissaire européen chargé de l’emploi, des affaires sociales et de l’inclusion, László Andor, a affirmé: «À l’issue d’un processus de consultation transparent et ouvert avec les communautés scientifique et médicale, le secteur de l’industrie et les travailleurs, nous avons présenté une proposition actualisée, assortie de règles pratiques afin de mieux protéger les travailleurs exposés aux champs électromagnétiques.
Welcoming the adoption of the proposal by the Commission, EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion László Andor said "After a transparent and open consultation process with the scientific and medical communities, with industry and workers, we have put a proposal on the table that is up-to-date and with practical rules to better protect workers exposed to electromagnetic fields.

Des liens étroits existent, en effet, mais impliquent des degrés de complexité supérieurs et concernent potentiellement des domaines qui dépassent largement le cadre du champ scientifique.
Indeed, correlations do exist but they involve higher levels of complexity and potentially have to do with areas well outside the realm of science.

Les activités réalisées à ce titre couvriront l'ensemble du champ scientifique et technologique.
Activities carried out under this heading will be executed across the whole field of science and technology.

Les actions couvriront l'ensemble du champ scientifique et technologique selon une approche ascendante.
Actions will be carried out in the entire field of science and technology with a bottom-up approach.

Ces actions couvriront l'ensemble du champ scientifique et technologique.
These actions will be carried out in the entire field of science and technology.

Coopérations dans des domaines particuliers, comme la physique des particules, l'espace, la biologie moléculaire, la fusion nucléaire et le rayonnement synchrotron, ou coopérations dans l'ensemble du champ scientifique et technologique ;
cooperation in specific areas, such as particle physics, space, molecular biology, nuclear fusion and synchrotron radiation, and cooperation across the whole field of science and technology;