Traduction de «champ pétrolifère hibernia » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

champ pétrolifère Hibernia [ champ Hibernia ]
Hibernia oilfield [ Hibernia oil field ]

Projet de mise en valeur du champ pétrolifère Hibernia
Hibernia Oil Field Development Project

champ de pétrole parvenu à maturité [ champ pétrolifère parvenu à maturité | champ pétrolifère parvenu au terme de son développement | champ de pétrole parvenu au terme de son développement | champ pétrolifère en pleine maturité | champ de pétrole mûr | champ pétrolifère mûr | champ de pétrole mature | cha ]
mature oilfield [ mature oil field ]

champ pétrolifère | champ de pétrole | champ pétrolier | gisement de pétrole
oil field

champ pétrolifère productif
established oil field | material oil field

champ de pétrole | chantier pétrolifère
oil field

manœuvre de champs de pétrole | manœuvre de gisement pétrolifère | femme de surface - forage de puits de pétrole et de gaz | homme de surface/femme de surface
oil rig leasehand | roustabout

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle participe maintenant aux revenus substantiels tirés de l'exploitation fort rentable du champ pétrolifère Hibernia.
It now shares in substantial revenues from the very successful development of the Hibernia field.

Alors qu'il effectuait des opérations de forage d'exploration près du champ pétrolifère Hibernia, à 170 milles marins à l'est de St. John's, l'Ocean Ranger, le Titanic des plates-formes de forage semisubmersibles, a basculé et coulé au cours d'une violente tempête.
While undertaking exploratory drilling near the Hibernia oil field, 170 nautical miles east of St. John's, the Ocean Ranger, the Titanic of semi-submersible oil rigs, capsized and sank in a severe weather storm.

Les passagers de l'hélicoptère étaient des travailleurs de plates-formes de forage qui se dirigeaient vers les champs pétrolifères Hibernia et White Rose pour un changement de quart de travail.
The passengers on the helicopter were oil rig workers on their way to the Hibernia and White Rose oil projects for a shift change.

Puis, tout à coup, dans le cas du champ pétrolifère Hibernia, on a décidé de prendre ce facteur en considération.
But all of a sudden because of the Hibernia oil field, this new recognition has been brought into the system.

Chose assez intéressante, nous possédons toujours 8,3 p. 100 de Petro-Canada, ce qui fait que Petro-Canada a aussi un intérêt indirect dans le champ pétrolifère Hibernia.
Interestingly enough we still own 8.3% of Petro-Canada so indirectly Petro-Canada also has an interest in the Hibernia oilfields.