Traduction de «champ magnétique extrêmement faible » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

champ magnétique extrêmement faible
Extremely Low Frequency Magnetic Field

champ magnétique très faible
Very Low Frequency Magnetic Field

faible champ magnétique
weak magnetic field

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

57. L’appareil de pesage doit être adéquatement protégé contre les facteurs environnementaux, tels le vent, les températures extrêmes, les vibrations et les champs magnétiques ou électrostatiques, qui peuvent nuire à son bon fonctionnement ou à sa durabilité.
57. A weighing device shall be adequately protected from environmental factors, such as wind, extremes of temperature, vibration and electromagnetic or electrostatic fields, that may adversely affect the device’s performance or durability.

Parmi les projets actuellement financés, notons une étude sur les mécanismes par lesquels les champs magnétiques de fréquence extrêmement basse interagissent avec les systèmes biologiques et une autre sur le mécanisme et les effets des fréquences d’alimentation sur le fonctionnement du cerveau humain.
Currently funded projects include a study examining the mechanisms by which extremely low frequency magnetic fields interact with biological systems; another is investigating the mechanism and effects of power-line frequencies on human brain processing.

Il ne s'agit pas d'énergie des micro-ondes, il s'agit de champs électriques et magnétiques à fréquence extrêmement basse.
We're not talking about microwave energy; we're talking about extremely low-frequency electric and magnetic fields.

Cette étude se penche sur les relations entre l'exposition aux champs magnétiques de faible intensité émis par les stations terrestres utilisées pour les réseaux GSM 900, GSM 1800 et UMTS (3 génération).
This study focused on relations between exposure to low intensity fields of base stations used for GSM 900, GSM 1800 and UMTS (3 generation) networks.

Quand on regarde ce qui s'est passé dans les champs de juridiction fédérale et ce que le fédéral a géré, on constate évidemment que son taux d'efficacité apparaît être extrêmement faible.
When we look at what has happened in federal jurisdictions and what the federal government has managed, it is clear that their success rate is extremely low.

Par exemple, on parle de champ électromagnétique à «fréquence extrêmement faible», ou FEF.
For wired, the term is “extremely low frequency” electromagnetic fields, or ELF for short.