Vertaling van "champ interrogeable " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

champ interrogeable | champ consultable | champ recherchable
searchable field

interrogation en ligne | interrogation en mode conversationnel | interrogation en mode dialogue | interrogation on-line
interrogation in conversational mode | on-line interrogation

interrogation directe
Direct questioning

champ de pétrole parvenu à maturité [ champ pétrolifère parvenu à maturité | champ pétrolifère parvenu au terme de son développement | champ de pétrole parvenu au terme de son développement | champ pétrolifère en pleine maturité | champ de pétrole mûr | champ pétrolifère mûr | champ de pétrole mature | cha ]
mature oilfield [ mature oil field ]

champ à flux conservatif | champ conservatif | champ indivergent | champ indivergentiel | champ solénoïdal
solenoidal field | zero divergence field

microscope optique en champ proche | microscope en champ proche optique | microscope optique de champ proche | microscope de champ proche optique | microscope optique à champ proche | microscope à champ proche optique | microscope à sonde locale optique | microscope à sonde optique locale
scanning near-field optical microscope | SNOM | near-field scanning optical microscope | NSOM | near-field optical microscope

microscopie optique en champ proche | microscopie en champ proche optique | microscopie optique de champ proche | microscopie de champ proche optique | microscopie optique à champ proche | microscopie à champ proche optique | microscopie à sonde locale optique | microscopie à sonde optique locale
scanning near-field optical microscopy | SNOM | near-field scanning optical microscopy | NSOM | near-field optical microscopy

contre-interroger | contre-interroger un témoin
cross-examine

champ pulmonaire
Lung field

trousse pour champ dentaire sec
Dental dry field kit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsqu'un État membre interroge le registre de l'État membre qui délivre la carte via la fonctionnalité CCS ou CIC, la réponse contient le champ prévu à cet effet “valable pour la conduite”.
When a Member State queries the register of the card issuing Member State via the CCS or CIC functionality, the response shall contain the dedicated field “valid for driving”.

Lorsqu'un État membre interroge le registre de l'État membre qui délivre la carte via la fonctionnalité CCS ou CIC, la réponse contient le champ prévu à cet effet «valable pour la conduite».
When a Member State queries the register of the card issuing Member State via the CCS or CIC functionality, the response shall contain the dedicated field ‘valid for driving’.

Lorsqu'un État membre interroge le registre de l'État membre qui délivre la carte via la fonctionnalité CCS, la réponse contient le champ prévu à cet effet «valable pour la conduite».
When a Member State queries the register of the card issuing Member State via the CCS functionality, the response shall contain the dedicated field ‘valid for driving’.

Le rapporteur s'interroge sur les motifs d'une telle impossibilité, dans la mesure où le choix laissé aux parties dans la détermination de la loi applicable leur offre plus de liberté et où le large champ d'application du règlement a pour objectif d'expliciter tous les aspects patrimoniaux des partenariats enregistrés.
The Rapporteur questions the grounds for exclusion of the choice of law, as the choice of law offers greater freedom for the parties concerned, and given the intended broad scope of the regulation, which is intended to cover all property aspects of registered partnerships.

47. invite la Commission à examiner comment les exigences essentielles de la directive SMA applicables aux services non linéaires pourraient être étendues à d'autres contenus et services en ligne qui n'entrent actuellement pas dans son champ d'application, et à s'interroger sur les mesures qu'il convient de prendre en vue de l'établissement de conditions de concurrence équitables pour l'ensemble des acteurs; invite la Commission à informer le Parlement européen des conclusions tirées à l'issue de son examen, au plus tard le 31 décembre 2013;
47. Calls on the Commission to consider how the basic requirements of the AVMSD applicable to non-linear services can be extended to other online content and services which are currently out of its scope, and what steps need to be taken to create a level playing field for all operators; calls on the Commission to present to Parliament the results of its considerations no later than 31 December 2013;

Il y a donc lieu de s'interroger à cet égard sur le champ d'application et l'efficacité des directives I et II sur la solvabilité.
In this connection, an investigation of the cover and effectiveness of the Solvency I and II Directives would be desirable.

3. presse le gouvernement de prendre sur le champ les mesures nécessaires pour faire cesser la violence et pour interroger sans ménagement et poursuivre les individus, y compris les agents gouvernementaux, dont on aurait découvert qu'ils étaient impliqués dans des violences liées aux élections;
3. Urges the Government to take immediate action to stop the violence and to vigorously investigate and prosecute any persons, including government agents, found to be involved in election-related violence;

S'interroger sur la nécessité d'une révision de la convention Europol de manière à élargir son champ à de nouvelles compétences et à traiter la question du contrôle juridictionnel et démocratique
Consideration to be given to possible review of the Europol Convention to cover new powers and the question of democratic and judicial control

Les interrogations sur la bonne "taille" de l'ordre du jour, sur-le-champ de la négociation, sont assez largement derrière nous.
Debates about the right "size" of the agenda, the scope of the negotiations, are, for the most part, behind us.