Traduction de «champ géographique normal » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

champ géographique | limites géographiques
geographical limits | territorial limits

champ d'application géographique
geographical coverage

champ d'application matériel et géographique
subject matter and geographic field of application

angle de champ normal
normal angle of field

photographie à champ normal
normal-angle picture

chambre à champ normal
normal-angle camera

objectif à champ normal
normal-angle lens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme cela a été indiqué, cette opération d’AMF était exceptionnelle en ce que la République kirghize n’entre pas dans le champ géographique normal de l’instrument d’AMF.
This MFA operation was, as noted, exceptional in that the Kyrgyz Republic lies outside the normal geographical scope of the MFA instrument.

République kirghize: cette opération d’AMF, constituée de 15 millions d’EUR de prêts et de 15 millions d’EUR de dons, est exceptionnelle en ce que la République kirghize n’entre pas dans le champ géographique normal de l’instrument d’AMF.
Kyrgyz Republic: This MFA operation, which consists of EUR 15 million in loans and EUR 15 million in grants, is exceptional in that the Kyrgyz Republic lies outside the normal geographical scope of the MFA instrument.

Il est essentiel d'encadrer les pouvoirs d'exécution de la Commission en définissant précisément les cas dans lesquels elle peut recourir aux procédures dérogatoires et moins contraignantes de l'instrument de stabilité. Sinon, il y aurait un risque que la Commission ne soit tentée de détourner les procédures de l'instrument de stabilité pour mettre en œuvre des programmes de coopération qui devraient normalement relever du champ de compétence des autres instruments financiers, et notamment géographiques.
The Commission’s implementing powers must be framed by means of a precise indication of the cases in which the Commission may resort to the dispensatory and less binding procedures laid down in the Instrument for Stability - otherwise the Commission might be tempted to misuse the Instrument’s procedures in order to implement cooperation programmes which would normally come under other financial (and in particular geographical) instruments.