Vertaling van "chambres d’hôtel quand " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

directeur commercial en logement d'hôtel [ directrice commerciale en logement d'hôtel | directeur commercial en chambres d'hôtel | directrice commerciale en chambres d'hôtel ]
hotel accommodation sales executive

valet de chambre d'hôtel [ garçon d'hôtel ]
hotel valet

frais de location d'une chambre d'hôtel
hotel accommodation-rental costs

chambre d'hôtel
hotel room | hotel accommodation | hotel bedroom

demande d'hébergement | formulaire de réservation de chambre d'hôtel
accommodation form | hotel accommodation form | hotel reservation form

numérotation à 4 chiffres | numérotation à 4 chiffres pour chambres d'hôtel
4-digit numbering | four-digit numbering

identification des chambres par les services d'hôtel/motel
room identification

industrie hôtelière [ chambre d'hôte | hôtel | hôtellerie ]
hotel industry [ bed and breakfast | guest house | hotel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quand on lève les séances de la cour à quatre heures ou à cinq heures de l'après-midi, pour le juge, le travail commence et peut durer jusqu'à minuit le soir, dans des chambres d'hôtel, dans des conditions difficiles.
When the court adjourns at four or five o'clock in the afternoon, for the judge, the real part of his work starts and it can go on until midnight, in hotel rooms, in difficult conditions.

J’ai vu beaucoup de ces systèmes électroniques fonctionner dans des chambres d’hôtel, quand on passe dans différents couloirs et on dit qu’il n’y a aucune collision entre les différentes marques.
I have seen a lot of these electronic systems work in hotel rooms as you move people through different doorways, and they say there is no collision between the different tags.

Quand j'étais à l'école secondaire, je travaillais après l'école dans un centre d'appel établi dans une chambre d'hôtel.
When I was in high school, I worked after school in a call centre that was set up in a hotel room.

Toutefois, il y a sur son bureau 20 dossiers non réglés de gens qui demandent une indemnisation. Je dirais donc que sa définition d'un « vif souhait » ressemble un peu au comportement dont le gouvernement a fait preuve à propos de l'hépatite C. Le gouvernement n'a pas hésité, pour servir ses propres objectifs, à élaborer un budget ponctuel de 4,5 milliards de dollars griffonné sur une serviette en papier dans une chambre d'hôtel de Toronto. Toutefois, quand est venu le moment d'aider des Canadiens ordinaires, il n'a pas agi.
However, with 20 files on her desk seeking compensation without any resolution, I suggest her definition of eager is somewhat similar to the actions the government displayed on the issue of hepatitis C. The government was quick to come up with a $4.5 billion ad hoc budget scribbled on the back of a napkin in a hotel room in Toronto to serve its own political agenda, but when it comes to helping ordinary Canadians, it has failed to act.

Quand j'irai aux jeux nationaux, j'aurai 1 000 $, mais je vais les dépenser en un rien de temps avec le coût des chambres d'hôtel.
When I go to nationals, I will have $1,000, but hotel rooms will eat that up in no time.

Cela me rend presque malade quand je pense que nous sommes ici en train de discuter d'un processus budgétaire de 160 milliards de dollars, mais que, dans cette assemblée nationale, nous ne pouvons pas intervenir ni nous occuper des familles qui vivent dans des chambres d'hôtel ni faire en sorte que les sans-abri de n'importe quelle ville du pays puissent aller se faire soigner dans les centres médicaux.
It almost makes me sick when I think that we are sitting here with a $160 billion budget process and we do not have the mechanism or the authority to intervene and look after those families that are living in motel rooms, or that this national chamber cannot figure out a way to get those people who are living on the streets in whatever city of Canada into medical centres where they can be looked after.