Le ministre de l’Industrie a rendu un bien mauvais service à la Chambre et au Parlement en proposant ce changement à un moment où les portes de la Chambre étaient fermées pour l'été.
The Minister of Industry did a disservice to the House and to Parliament by introducing this change at a time when the doors of the House were closed over the summer.