Vertaling van "chambre voteront contre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chambre d'air à contre-pression
back pressure plenum chamber

Rapport de la vérificatrice générale du Canada à la Chambre des communes. Chapitre 2, La mise en œuvre de l'Initiative nationale de lutte contre le blanchiment d'argent
Report of the Auditor General of Canada to the House of Commons. Chapter 2, Implementation of the National Initiative to Combat Money Laundering

attaque contre la Chambre
reflection on the House

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est pourquoi les néo-démocrates présents à la Chambre voteront contre la motion du gouvernement conservateur.
That is why New Democrats in the House will be voting against the Conservative government motion.

[Traduction] M. Dale Johnston: Monsieur le Président, les députés conservateurs présents à la Chambre voteront contre cette motion.
[English] Mr. Dale Johnston: Mr. Speaker, Conservative members present in the House will vote in opposition to this motion.

Le président suppléant (M. Kilger): Conformément à l'article 45 du Règlement, la Chambre procédera maintenant au vote par appel nominal différé de l'amendement de M. Sauvageau au projet de loi C-94 (1830) [Traduction] M. Boudria: Monsieur le Président, les députés libéraux à la Chambre voteront contre l'amendement.
The Acting Speaker (Mr. Kilger): Pursuant to Standing Order 45, the House will now proceed to the taking of the deferred division on the amendment of Mr. Sauvageau to Bill C-94 (1830) [English] Mr. Boudria: Mr. Speaker, the Liberal MPs in the House will be voting nay on the amendment.

[Traduction] M. Ringma: Madame la Présidente, les réformistes qui sont en faveur voteront pour et ceux qui veulent voter contre peuvent le faire. M. Blaikie: Les néo-démocrates présents à la Chambre voteront contre l'amendement, madame la Présidente.
[English] Mr. Ringma: Madam Speaker, those Reformers who want to will vote yes and those who want to vote no can vote no. Mr. Blaikie: New Democrats present in the House will vote against the amendment, Madam Speaker.

M. Solomon: Monsieur le Président, les députés néo-démocrates qui sont à la Chambre voteront contre la motion d'approbation.
Mr. Solomon: Mr. Speaker, the members of the NDP who are in the House will vote no on this concurrence motion.