Traduction de «chambre vient juste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

câble va-et-vient de distribution de la chambre de tranquillisation cabine/désembuage
cabin/defog plenum distribution push-pull cable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus, la Chambre vient juste de se prononcer sur un projet de loi faisant du Régime de pensions du Canada un régime plus régressif.
In addition to that, this House just recently voted on the Canada pension plan.

Conformément au paragraphe 106(1) du Règlement, le rapport du Comité de procédure de la Chambre vient juste d'être déposé et adopté.
Pursuant to Standing Order 106(1), the report of the House procedure committee has just been tabled and adopted.

Pour les moteurs de trains, la Chambre vient juste d'adopter le projet de loi C-58, qui accorde le pouvoir de réglementer l'émission dans l'environnement de polluants dus à l'utilisation du matériel roulant.
For railway engines, the House has just passed Bill C-58, which provides authority to govern the release of pollutants to the environment from the operation of railway equipment.

(La motion est adoptée). Monsieur le Président, en ce qui concerne la question que la Chambre vient juste d'aborder, le ministre pourrait-il confirmer que le gouvernement canadien discute étroitement avec la diaspora syrienne au Canada?
(Motion agreed to) Mr. Speaker, in relation to the matter that the House has just dealt with, could the minister confirm that the Canadian government is in close contact with the Syrian Diaspora across Canada?

- Chers collègues, j’ai le grand plaisir d’accueillir une délégation de la Chambre des représentants et du Sénat australiens qui vient juste de prendre place dans la galerie officielle.
– Colleagues, it is a great pleasure to welcome a delegation from the Australian House of Representatives and the Senate, who have just taken their seats in the official gallery.

Le député a parlé d'améliorer la démocratie, le Sénat et la Loi électorale du Canada et il a soulevé la question de l'attribution de temps, que le leader du gouvernement à la Chambre vient tout juste d'invoquer d'ailleurs.
He pointed out improving democracy, the Senate, the Elections Act, and the issue of time allocation. We just witnessed the government House leader bringing forward time allocation.