Traduction de «chambre tiendra » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chambre à brouillard | chambre à condensation | chambre à détente | chambre à nuage | chambre de dilatation | chambre de Wilson
cloud chamber | expansion chamber | Wilson chamber | Wilson cloud chamber

chambre directement élue [ Assemblée nationale | Chambre basse | Chambre des députés | Chambre des représentants ]
directly-elected chamber [ House of Commons | Lower House ]

exploitant de chambres d'hôtes | exploitant de chambres d'hôtes/exploitante de chambres d'hôtes | exploitante de chambres d'hôtes
b&b owner | guest house proprietor | bed and breakfast operator | hotelier

gérer les commandes en chambre | s'occuper des commandes en chambre | enregistrer les commandes en chambre | prendre les commandes en chambre
receive orders for room service | take orders for room service | accept room service orders | take room service orders

chambre parlementaire
parliamentary chamber

chambre de compression | chambre hyperbare | chambre hyperbare à oxygène | chambre hyperbarique
compression chamber | hyperbaric chamber

assurer l'entretien des chambres | nettoyer les chambres | entretenir les chambres | préparer les chambres
refresh rooms including linen | service a room | clean rooms | service rooms

chambre et petit déjeuner | chambre et petit-déjeuner | formule chambre et déjeuner | chambre et déjeuner | chambre avec petit déjeuner | formule chambre et petit déjeuner | formule couette et café | forfait couette et café | plan continental
continental plan | CP | bed and breakfast | B & B | bed-and-breakfast

chambre | chambre à combustion | chambre de combustion
combustion chamber

deuxième chambre [ Chambre haute | Sénat ]
Upper House [ House of Lords | second chamber | upper chamber ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, monsieur le Président, je voudrais vous informer que le vendredi 17 février sera le jour où, conformément à l'article 51 du Règlement, la Chambre tiendra une journée de débats prenant en considération le Règlement et la procédure de la Chambre et de ses comités.
Finally, Mr. Speaker, I can advise that I will be scheduling Friday, February 17, as the day, pursuant to Standing Order 51, on which the House will hold a day of debate taking note of the Standing Orders and the rules of this House and its committees.

Immédiatement après l'heure habituelle consacrée aux initiatives parlementaires ce jour-là, la Chambre tiendra un débat d'une heure sur la motion, après quoi elle procédera au débat d'ajournement conformément au paragraphe 38 du Règlement.
One hour debate on the motion will be held immediately after the usual private members' business hour scheduled for that day, after which the House will proceed to the adjournment proceedings pursuant to Standing Order 38.

Demain soir, la Chambre tiendra un débat exploratoire.
Tomorrow night we are having a take note debate in this very House.

Lundi, la Chambre tiendra un débat sur la procédure, comme l'exige l'article 51 du Règlement.
On Monday the House will hold the debate on our procedures required by Standing Order 51.

Honorables sénateurs, je traiterai du processus de référendum un peu plus tard, mais, d'abord, permettez-moi de souligner combien il est important, pour tous ceux qui sont touchés par cette affaire, d'entendre l'honorable leader du gouvernement dire qu'un comité de cette Chambre tiendra des audiences publiques à ce sujet.
Honourable senators, I will refer to the referendum process a little later, but first let me emphasize how important it is to everyone involved in this to hear the honourable Leader of the Government say that public hearings will be held on this in a committee of this house.