Vertaling van "chambre suivront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chambre à brouillard | chambre à condensation | chambre à détente | chambre à nuage | chambre de dilatation | chambre de Wilson
cloud chamber | expansion chamber | Wilson chamber | Wilson cloud chamber

chambre directement élue [ Assemblée nationale | Chambre basse | Chambre des députés | Chambre des représentants ]
directly-elected chamber [ House of Commons | Lower House ]

exploitant de chambres d'hôtes | exploitant de chambres d'hôtes/exploitante de chambres d'hôtes | exploitante de chambres d'hôtes
b&b owner | guest house proprietor | bed and breakfast operator | hotelier

gérer les commandes en chambre | s'occuper des commandes en chambre | enregistrer les commandes en chambre | prendre les commandes en chambre
receive orders for room service | take orders for room service | accept room service orders | take room service orders

chambre parlementaire
parliamentary chamber

chambre de compression | chambre hyperbare | chambre hyperbare à oxygène | chambre hyperbarique
compression chamber | hyperbaric chamber

assurer l'entretien des chambres | nettoyer les chambres | entretenir les chambres | préparer les chambres
refresh rooms including linen | service a room | clean rooms | service rooms

chambre et petit déjeuner | chambre et petit-déjeuner | formule chambre et déjeuner | chambre et déjeuner | chambre avec petit déjeuner | formule chambre et petit déjeuner | formule couette et café | forfait couette et café | plan continental
continental plan | CP | bed and breakfast | B & B | bed-and-breakfast

chambre | chambre à combustion | chambre de combustion
combustion chamber

deuxième chambre [ Chambre haute | Sénat ]
Upper House [ House of Lords | second chamber | upper chamber ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai l'intention de voter en faveur de cette mesure législative, et j'espère que tous les députés de la Chambre suivront mon exemple.
I intend to vote for it and I hope all members of the House do likewise.

J'espère que mes collègues des autres partis à la Chambre suivront l'exemple montré par le Parti conservateur et par votre humble serviteur et qu'ils tenteront de devenir de meilleurs citoyens du monde.
I hope the other parties in the House follow the lead of the Conservative Party and myself in becoming better world citizens.

M. Jay Hill (Prince George—Peace River, PCC): Monsieur le Président, le leader du gouvernement à la Chambre pourrait-il dire à la Chambre des communes et aux téléspectateurs quel sera le menu législatif du gouvernement pour la semaine prochaine et les jours qui suivront?
Mr. Jay Hill (Prince George—Peace River, CPC): Mr. Speaker, I wonder if the government House leader would explain to the House of Commons and to the viewing public what the government's legislative agenda is for the upcoming week and the days beyond.

Aujourd'hui, à la Chambre des communes, il y avait des jeunes femmes qui suivront peut-être les traces des députées. Il était donc important que les jeunes voient des femmes se prononcer sur diverses questions, économiques et sociales, à la Chambre des communes aujourd'hui.
It is important that young people-and there were a number of little sisters in the House of Commons today who were shadowing many of the women MPs-see women use their voices on a whole variety of issues, economic and social, today.

Deuxièmement, dans les cinq ans qui suivront l'entrée en vigueur de la loi, un comité du Sénat, ou de la Chambre des communes ou des deux Chambres du Parlement examinera les dispositions et le fonctionnement de la loi.
Second, within five years after the act comes into force, a review of the provisions and operation of the act will be undertaken by a committee of the Senate, of the House of Commons, or of both Houses of Parliament.